Psalm 119:1 (LUT)

Psalms 119:116 - Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe; und laß mich nicht zu Schanden werden über meiner Hoffnung.

Read :: Psalms 119

Listen :: Psalms 119

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 119:116

KJVKJV (read chapter in KJV)

Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Uphold me according to Your word, that I may live;
And do not let me be ashamed of my hope.

NLTNLT (read chapter in NLT)

LORD, sustain me as you promised, that I may live!
Do not let my hope be crushed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.

ESVESV (read chapter in ESV)

Uphold me according to your promise, that I may live,
and let me not be put to shame in my hope!

CSBCSB (read chapter in CSB)

Sustain me as you promised, and I will live;

do not let me be ashamed of my hope.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Sustain^H5564 me according to Your [fn]word^H565, that I may live^H2421;

And do not let me be^H954 [fn]ashamed^H954 of my hope^H7664.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Sustain me according to Your [fn]word, that I may live;
And do not let me be [fn]ashamed of my hope.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Sustain^H5564 me according to Your [fn]word^H565, that I may live^H2421;

And do not put^H954 me to^H954 shame^H954 because of my hope^H7664.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Uphold me according to Your word [of promise], so that I may live;

And do not let me be ashamed of my hope [in Your great goodness].

NETNET (read chapter in NET)

Sustain me as you promised, so that I will live. Do not disappoint me!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Uphold me according to thy promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope!

ASVASV (read chapter in ASV)

Uphold me according unto thy word, that I may live;

And let me not be ashamed of my hope.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Uphold me according to thy word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Uphold me according to thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 118:116] confirma me secundum verbum tuum et vivam et noli me confundere ab expectatione mea

NAVNAV (read chapter in NAV)

كُنْ سَنَدِي كَمَا وَعَدْتَ، فَأَحْيَا وَلَا يَخِيبَ رَجَائِي.

WLCWLC (read chapter in WLC)

סָמְכֵ֣נִי כְאִמְרָתְךָ֣ וְאֶֽחְיֶ֑ה וְאַל־תְּ֝בִישֵׁ֗נִי מִשִּׂבְרִֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 118:116) ἀντιλαβοῦ μου κατὰ τὸ λόγιόν σου καὶ ζήσομαι καὶ μὴ καταισχύνῃς με ἀπὸ τῆς προσδοκίας μου

SVDSVD (read chapter in SVD)

اعْضُدْنِي حَسَبَ قَوْلِكَ فَأَحْيَا، وَلاَ تُخْزِنِي مِنْ رَجَائِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 118:116) Uphold me according to thy word, and quicken me; and make me not ashamed of my expectation.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Susténtame conforme á tu palabra, y viviré: y no me avergüences de mi esperanza.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Susténtame conforme a tu palabra, y viviré; Y no quede yo avergonzado de mi esperanza.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Be my support as you have said, and give me life; let not my hope be turned to shame.

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你照你的話扶持我、使我存活．也不叫我因失望而害羞。

EMEM (read chapter in EM)

Susténtame conforme a tu palabra, y viviré; no me avergüences con respecto a mi esperanza.

KORKOR (read chapter in KOR)

주의 말씀대로 나를 붙들어 살게 하시고 내 소망이 부끄럽지 말게 하소서

LSLS (read chapter in LS)

Soutiens-moi selon ta promesse, afin que je vive, Et ne me rends point confus dans mon espérance!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Erhalte mich durch dein Wort, daß ich lebe; und laß mich nicht zu Schanden werden über meiner Hoffnung.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 118:116) Укрепи меня по слову Твоему, и буду жить; не посрами меня в надежде моей;

SESE (read chapter in SE)

Susténtame conforme a tu palabra, y viviré; y no me frustres de mi esperanza.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms