Psalm (Psalms) 31:15 :: German Luther (LUT)

Psalms 31:15 - Meine Zeit steht in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.

Read :: Psalms 31

Listen :: Psalms 31

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 31:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

My times are in Your hand;
Deliver me from the hand of my enemies,
And from those who persecute me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

My future is in your hands.
Rescue me from those who hunt me down relentlessly.

NIVNIV (read chapter in NIV)

My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.

ESVESV (read chapter in ESV)

My times are in your hand;
rescue me from the hand of my enemies and from my persecutors!

CSBCSB (read chapter in CSB)

The course of my life is in your power;

rescue me from the power of my enemies

and from my persecutors.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

My times^H6256 are in Your hand^H3027;

Rescue^H5337 me from the hand^H3027 of my enemies^H340 and from those who persecute^H7291 me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

My times are in Your hand;
Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

My times^H6256 are in Your hand^H3027;

Deliver^H5337 me from the hand^H3027 of my enemies^H340 and from those who pursue^H7291 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

My times are in Your hands;

Rescue me from the hand of my enemies and from those who pursue and persecute me.

NETNET (read chapter in NET)

You determine my destiny! Rescue me from the power of my enemies and those who chase me.

RSVRSV (read chapter in RSV)

My times are in thy hand; deliver me from the hand of my enemies and persecutors!

ASVASV (read chapter in ASV)

My times are in thy hand:

Deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

In Thy hand are my times, Deliver me from the hand of my enemies, And from my pursuers.

DBYDBY (read chapter in DBY)

My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from my persecutors.

WEBWEB (read chapter in WEB)

My times are in thy hand: deliver me from the hand of my enemies, and from them that persecute me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 30:16] in manu tua tempora mea libera me de manu inimicorum meorum et persequentium me

NAVNAV (read chapter in NAV)

آجَالِي فِي يَدِكَ. نَجِّنِي مِنْ يَدِ أَعْدَائِي وَمِنْ مُطَارِدِيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 31:16) בְּיָדְךָ֥ עִתֹּתָ֑י הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִיַּד־א֝וֹיְבַ֗י וּמֵרֹדְפָֽי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 30:16) ἐν ταῖς χερσίν σου οἱ καιροί μου ῥῦσαί με ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν μου καὶ ἐκ τῶν καταδιωκόντων με

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِي يَدِكَ آجَالِي. نَجِّنِي مِنْ يَدِ أَعْدَائِي وَمِنَ الَّذِينَ يَطْرُدُونَنِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 30:16) My lots are in thy hands: deliver me from the hand of mine enemies,

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

En tu mano están mis tiempos: líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En tu mano están mis tiempos; Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The chances of my life are in your hand; take me out of the hands of my haters, and of those who go after me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我終身的事在你手中．求你救我脫離仇敵的手、和那些逼迫我的人。

EMEM (read chapter in EM)

en tus manos están mis tiempos." Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 시대가 주의 손에 있사오니 내 원수와 핍박하는 자의 손에서 나를 건지소서

LSLS (read chapter in LS)

(ls 31:16) Mes destinées sont dans ta main; Délivre-moi de mes ennemis et de mes persécuteurs!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Meine Zeit steht in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 30:16) В Твоей руке дни мои; избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих.

SESE (read chapter in SE)

En tu mano están mis tiempos; líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Psalm (Psalms) 31:15 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 31 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms