LUT

LUT

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 32:10 - Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen.
Listen :: Psalms 32
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 32:10
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

© Info

Many sorrows shall be to the wicked;
But he who trusts in the LORD, mercy shall surround him.

© Info

Many sorrows come to the wicked,
but unfailing love surrounds those who trust the LORD.

© Info

Many are the woes of the wicked, but the LORD’s unfailing love surrounds the one who trusts in him.

© Info

Many are the sorrows of the wicked,
but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD.

© Info

Many pains come to the wicked,

but the one who trusts in the LORD

will have faithful love surrounding him.

© Info

The sorrows of the wicked are many,

But the one who trusts in the LORD, goodness will surround him.

© Info

Many are the sorrows of the wicked,
But he who trusts in the LORD, lovingkindness shall surround him.

© Info

Many are the sorrows of the wicked,

But he who trusts in Yahweh, lovingkindness shall surround him.

© Info

Many are the sorrows of the wicked,

But he who trusts in and relies on the LORD shall be surrounded with compassion and lovingkindness.

© Info

An evil person suffers much pain, but the LORD's faithfulness overwhelms the one who trusts in him.

© Info

Many are the pangs of the wicked; but steadfast love surrounds him who trusts in the LORD.

© Info

Many sorrows shall be to the wicked;
But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.

© Info

Many are the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him.

© Info

Many sorrows hath the wicked; but he that confideth in Jehovah, loving-kindness shall encompass him.

© Info

Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall encompass him.

© Info

Many sorrows shall be to the wicked, But he who trusts in the LORD, lovingkindness shall surround him.

© Info

[Vulgate 31:10] multi dolores impii confidentem autem in Domino misericordia circumdabit

© Info

كَثِيرَةٌ هِيَ أَوْجَاعُ الأَشْرَارِ. أَمَّا الْوَاثِقُ بِالرَّبِّ فَالرَّحْمَةُ تُحِيطُ بِهِ.

© Info

רַבִּ֥ים מַכְאוֹבִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבּוֹטֵ֥חַ בַּיהוָ֑ה חֶ֝֗סֶד יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃

© Info

(lxx 31:10) πολλαὶ αἱ μάστιγες τοῦ ἁμαρτωλοῦ τὸν δὲ ἐλπίζοντα ἐπὶ κύριον ἔλεος κυκλώσει

© Info

كَثِيرَةٌ هِيَ نَكَبَاتُ الشِّرِّيرِ، أَمَّا الْمُتَوَكِّلُ عَلَى الرَّبِّ فَالرَّحْمَةُ تُحِيطُ بِهِ.

© Info

(LXX 31:10) Many are the scourges of the sinner: but him that hopes in the Lord mercy shall compass about.

© Info

Muchos dolores para el impío; mas el que espera en Jehová, lo cercará misericordia.

© Info

Muchos dolores habrá para el impío; Mas al que espera en Jehová, le rodea la misericordia.

© Info

The sinner will be full of trouble; but mercy will be round the man who has faith in the Lord.

© Info

惡人必多受苦楚.惟獨倚靠耶和華的、必有慈愛四面環繞他。

© Info

Muchos dolores tendrá el impío; pero la misericordia cercará al que espera en Jehovah.

© Info

악인에게는 많은 슬픔이 있으나 여호와를 신뢰하는 자에게는 인자하심이 두르리로다

© Info

Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Éternel est environné de sa grâce.

© Info

Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen.

© Info

(rst 31:10) Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.

© Info

Muchos dolores para el impío; mas el que espera en el SEÑOR, lo cercará la misericordia.

© Info

LUT

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches
Search the Bible
LUT
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LUT

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 32 — Additional Translations: