Psalm 43:1 (LUT)

Psalms 43:1 - Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.

Read :: Psalms 43

Listen :: Psalms 43

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 43:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Vindicate me, O God,
And plead my cause against an ungodly nation;
Oh, deliver me from the deceitful and unjust man!

NLTNLT (read chapter in NLT)

Declare me innocent, O God!
Defend me against these ungodly people.
Rescue me from these unjust liars.

NIVNIV (read chapter in NIV)

[fn]Vindicate me, my God, and plead my cause against an unfaithful nation. Rescue me from those who are deceitful and wicked.

ESVESV (read chapter in ESV)

Vindicate me, O God, and defend my cause
against an ungodly people,
from the deceitful and unjust man
deliver me!

CSBCSB (read chapter in CSB)

[fn]Vindicate me, God, and champion my cause

against an unfaithful nation;

rescue me from the deceitful and unjust person.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Vindicate^H8199 me, God^H430, and plead^H7378 my case^H7379 against^H4480 an ungodly^H2623^H3808 nation^H1471;

[fn]Save^H6403 me from the deceitful^H4820 and unjust^H5766 person^H376!

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation;
[fn]O deliver me from the deceitful and unjust man!

LSBLSB (read chapter in LSB)

Give^H8199 justice^H8199 to me, O God^H430, and plead^H7378 my case^H7379 against^H4480 an unholy^H2623^H3808 nation^H1471;

[fn]Oh protect^H6403 me from the deceitful^H4820 and unrighteous^H5766 man^H376!

AMPAMP (read chapter in AMP)

Judge and vindicate me, O God; plead my case against an ungodly nation.

O rescue me from the deceitful and unjust man!

NETNET (read chapter in NET)

Vindicate me, O God! Fight for me against an ungodly nation! Deliver me from deceitful and evil men!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Vindicate me, O God, and defend my cause against an ungodly people; from deceitful and unjust men deliver me!

ASVASV (read chapter in ASV)

Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation:

Oh deliver me from the deceitful and unjust man.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me,

DBYDBY (read chapter in DBY)

Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation; deliver me from the deceitful and unrighteous man.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 42:1] iudica me Deus et discerne causam meam a gente non sancta a viro doloso et iniquo salva me

NAVNAV (read chapter in NAV)

يَا اللهُ احْكُمْ بِبَرَاءَتِي، وَدَافِعْ عَنْ قَضِيَّتِي ضِدَّ شَعْبٍ لَا يَرْحَمُ. أَنْقِذْنِي مِنَ الْغَشَّاشِ وَالظَّالِمِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

שָׁפְטֵ֤נִי אֱלֹהִ֨ים וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י מִגּ֥וֹי לֹא־חָסִ֑יד מֵ֤אִישׁ־מִרְמָ֖ה וְעַוְלָ֣ה תְפַלְּטֵֽנִי׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 42:1) ψαλμὸς τῷ Δαυιδ κρῖνόν με ὁ θεός καὶ δίκασον τὴν δίκην μου ἐξ ἔθνους οὐχ ὁσίου ἀπὸ ἀνθρώπου ἀδίκου καὶ δολίου ῥῦσαί με

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِقْضِ لِي يَا اَللهُ، وَخَاصِمْ مُخَاصَمَتِي مَعَ أُمَّةٍ غَيْرِ رَاحِمَةٍ، وَمِنْ إِنْسَانِ غِشٍّ وَظُلْمٍ نَجِّنِي.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 42:1) A Psalm of David. Judge me, O God, and plead my cause, against an ungodly nation: deliver me from the unjust and crafty man.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

JÚZGAME, oh Dios, y aboga mi causa: líbrame de gente impía, del hombre de engaño é iniquidad.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa; Líbrame de gente impía, y del hombre engañoso e inicuo.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Be my judge, O God, supporting my cause against a nation without religion; O keep me from the false and evil man.

CHTCHT (read chapter in CHT)

神阿、求你伸我的冤、向不虔誠的國、為我辨屈．求你救我脫離詭詐不義的人。

EMEM (read chapter in EM)

Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa. Líbrame de una nación impía, del hombre de engaño e iniquidad.

KORKOR (read chapter in KOR)

하나님이여 나를 판단하시되 경건치 아니한 나라에 향하여 내 송사를 변호하시며 간사하고 불의한 자에게서 나를 건지소서

LSLS (read chapter in LS)

Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! Délivre-moi des hommes de fraude et d'iniquité!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Richte mich, Gott, und führe meine Sache wider das unheilige Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 42:1) Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,

SESE (read chapter in SE)

Júzgame, oh Dios, y pleitea mi pleito; de gente no misericordiosa, de varón de engaño me libra.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 43 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 43 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms