Copy Options

Cite Print

Song of Songs (Song of Songs) 2:16 :: German Luther (LUT)

Song of Songs 2:16 - Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter Rosen weidet.

Read :: Song of Songs 2

Listen :: Song of Songs 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Song of Songs 2:16

KJVKJV (read chapter in KJV)

My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The Shulamite
My beloved is mine, and I am his.
He feeds his flock among the lilies.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Young Woman
My lover is mine, and I am his.
He browses among the lilies.

NIVNIV (read chapter in NIV)

She: My beloved is mine and I am his; he browses among the lilies.

ESVESV (read chapter in ESV)

My beloved is mine, and I am his;
he grazes[fn] among the lilies.

CSBCSB (read chapter in CSB)

My love is mine and I am his;

he feeds among the lilies.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The Bride

“My beloved^H1730 is mine, and I am his;

He pastures^H7462 his flock among the lilies^H7799.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“[fn]My beloved is mine, and I am his;
He pastures his flock among the lilies.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“[fn]My beloved^H1730 is mine, and I am his,

He who shepherds^H7462 his flock among the lilies^H7799.

AMPAMP (read chapter in AMP)

(The Shulammite Bride)

“My beloved is mine and I am his;

He pastures his flock among the lilies.

NETNET (read chapter in NET)

My lover is mine and I am his; he grazes among the lilies. The Beloved to Her Lover:

RSVRSV (read chapter in RSV)

My beloved is mine and I am his, he pastures his flock among the lilies.

ASVASV (read chapter in ASV)

My beloved is mine, and I am his:

He feedeth his flock among the lilies.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My beloved is mine, and I am his, Who is delighting among the lilies,

DBYDBY (read chapter in DBY)

My beloved is mine, and I am his; He feedeth his flock among the lilies,

WEBWEB (read chapter in WEB)

My beloved is mine, and I am his: he feedeth among the lilies.

HNVHNV (read chapter in HNV)

My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.

VULVUL (read chapter in VUL)

dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lilia

NAVNAV (read chapter in NAV)

(الْمَحْبُوبَةُ): حَبِيبِي لِي وَأَنَا لَهُ، هُوَ يَرْعَى قَطِيعَهُ بَيْنَ السَّوْسَنِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

דּוֹדִ֥י לִי֙ וַאֲנִ֣י ל֔וֹ הָרֹעֶ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀδελφιδός μου ἐμοί κἀγὼ αὐτῷ ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις

SVDSVD (read chapter in SVD)

حَبِيبِي لِي وَأَنَا لَهُ. الرَّاعِي بَيْنَ السَّوْسَنِ.

BESBES (read chapter in BES)

My kinsman is mine, and I am his: he feeds his flock among the lilies.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mi amado es mío, y yo suya; él apacienta entre lirios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mi amado es mío, y yo suya; El apacienta entre lirios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

My loved one is mine, and I am his: he takes his food among the flowers.

CHTCHT (read chapter in CHT)

良人屬我、我也屬他．他在百合花中牧放群羊。

EMEM (read chapter in EM)

¡Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirios

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 사랑하는 자는 내게 속하였고 나는 그에게 속하였구나 그가 백합화 가운데서 양떼를 먹이는구나

LSLS (read chapter in LS)

Mon bien-aimé est à moi, et je suis à lui; Il fait paître son troupeau parmi les lis.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Mein Freund ist mein, und ich bin sein, der unter Rosen weidet.

RSTRST (read chapter in RST)

Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.

SESE (read chapter in SE)

Mi amado es mío, y yo suya; el apacienta entre lirios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

Published 1534, 1522, 1534, revised 1984.
This translation of the Bible is in the public domain.

BLB Searches

Search the Bible

LUT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Song of Songs (Song of Songs) 2:16 :: German Luther (LUT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Song of Songs Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms