1 Kings 11:1 (LXX)

1 Kings 11:10 - καὶ ἐντειλαμένου αὐτῷ ὑπὲρ τοῦ λόγου τούτου τὸ παράπαν μὴ πορευθῆναι ὀπίσω θεῶν ἑτέρων καὶ φυλάξασθαι ποιῆσαι ἃ ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος ὁ θεός

Read :: Α΄ Βασιλέων 11

Listen :: Α΄ Βασιλέων 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Kings 11:10

KJVKJV (read chapter in KJV)

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not keep what the LORD had commanded.

NLTNLT (read chapter in NLT)

He had warned Solomon specifically about worshiping other gods, but Solomon did not listen to the LORD’s command.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Although he had forbidden Solomon to follow other gods, Solomon did not keep the LORD’s command.

ESVESV (read chapter in ESV)

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods. But he did not keep what the LORD commanded.

CSBCSB (read chapter in CSB)

He had commanded him about this, so that he would not follow other gods, but Solomon did not do what the LORD had commanded.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and had commanded him regarding this thing, that he was not to follow other gods; but he did not comply with what the LORD had commanded.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not observe what the LORD had commanded.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and had commanded him concerning this thing, that he should not walk after other gods; but he did not keep what Yahweh had commanded.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and had commanded him concerning this thing, that he should not follow other gods; but he did not observe (remember, obey) what the LORD had commanded.

NETNET (read chapter in NET)

and had warned him about this very thing, so that he would not follow other gods. But he did not obey the LORD's command.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods; but he did not keep what the LORD commanded.

ASVASV (read chapter in ASV)

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which Jehovah commanded.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and given a charge unto him concerning this thing, not to go after other gods; and he hath not kept that which Jehovah commanded,

DBYDBY (read chapter in DBY)

and had commanded him concerning this thing, not to go after other gods; but he kept not what Jehovah had commanded.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he didn't keep that which the LORD commanded.

VULVUL (read chapter in VUL)

et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei Dominus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَنَهَاهُ عَنِ الْغَوَايَةِ وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى، فَلَمْ يُطِعْ وَصِيَّتَهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְצִוָּ֤ה אֵלָיו֙ עַל־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְבִ֨לְתִּי־לֶ֔כֶת אַחֲרֵ֖י אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְלֹ֣א שָׁמַ֔ר אֵ֥ת אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה יְהוָֽה׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐντειλαμένου αὐτῷ ὑπὲρ τοῦ λόγου τούτου τὸ παράπαν μὴ πορευθῆναι ὀπίσω θεῶν ἑτέρων καὶ φυλάξασθαι ποιῆσαι ἃ ἐνετείλατο αὐτῷ κύριος ὁ θεός

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَوْصَاهُ فِي هذَا الأَمْرِ أَنْ لاَ يَتَّبعَ آلِهَةً أُخْرَى، فَلَمْ يَحْفَظْ مَا أَوْصَى بِهِ الرَّبُّ.

BESBES (read chapter in BES)

and charged him concerning this matter, by no means to go after other gods, but to take heed to do what the Lord God commanded him; neither was his heart perfect with the Lord, according to the heart of David his father.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y le había mandado acerca de esto, que no siguiese dioses ajenos: mas él no guardó lo que le mandó Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y le había mandado acerca de esto, que no siguiese a dioses ajenos; mas él no guardó lo que le mandó Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And had given him orders about this very thing, that he was not to go after other gods; but he did not keep the orders of the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶和華曾吩咐他不可隨從別神．他卻沒有遵守耶和華所吩咐的。

EMEM (read chapter in EM)

y le había mandado acerca de esto, que no siguiese a otros dioses. Pero él no guardó lo que Jehovah le había mandado.

KORKOR (read chapter in KOR)

이 일에 대하여 명하사 다른 신을 좇지 말라 하셨으나 저가 여호와의 명령을 지키지 않았으므로

LSLS (read chapter in LS)

Il lui avait à cet égard défendu d'aller après d'autres dieux; mais Salomon n'observa point les ordres de l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

und ihm solches geboten hatte, daß er nicht andern Göttern nachwandelte, und daß er doch nicht gehalten hatte, was ihm der HERR geboten hatte.

RSTRST (read chapter in RST)

и заповедал ему, чтобы он не следовал иным богам; но он не исполнил того, что заповедал ему Господь.

SESE (read chapter in SE)

y le había mandado acerca de esto, que no siguiese dioses ajenos; mas él no guardó lo que le mandó el SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

KJV

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Kings Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Kings Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms