Copy Options

Cite Print

Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 14:8 :: Septuagint (LXX)

1 Samuel 14:8 - καὶ εἶπεν Ιωναθαν ἰδοὺ ἡμεῖς διαβαίνομεν πρὸς τοὺς ἄνδρας καὶ κατακυλισθησόμεθα πρὸς αὐτούς

Read :: Α΄ Σαμουήλ 14

Listen :: Α΄ Σαμουήλ 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Samuel 14:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then Jonathan said, “Very well, let us cross over to these men, and we will show ourselves to them.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“All right then,” Jonathan told him. “We will cross over and let them see us.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Jonathan said, “Come on, then; we will cross over toward them and let them see us.

ESVESV (read chapter in ESV)

Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“All right,” Jonathan replied, “we’ll cross over to the men and then let them see us.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then Jonathan said, “Behold, we are going to cross over to the men and reveal ourselves to them.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then Jonathan said, “Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Jonathan said, “See now, we are going to cross over to the [Philistine] men and reveal ourselves to them.

NETNET (read chapter in NET)

Jonathan replied, "All right! We'll go over to these men and fight them.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then said Jonathan, "Behold, we will cross over to the men, and we will show ourselves to them.

ASVASV (read chapter in ASV)

Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Jonathan saith, 'Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Then said Yonatan, Behold, we will pass over to the men, and we will disclose ourselves to them.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר יְהֹונָתָן הִנֵּה אֲנַחְנוּ עֹבְרִים אֶל־הָאֲנָשִׁים וְנִגְלִינוּ אֲלֵיהֶם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν Ιωναθαν ἰδοὺ ἡμεῖς διαβαίνομεν πρὸς τοὺς ἄνδρας καὶ κατακυλισθησόμεθα πρὸς αὐτούς

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ يُونَاثَانُ: «هُوَذَا نَحْنُ نَعْبُرُ إِلَى الْقَوْمِ وَنُظْهِرُ أَنْفُسَنَا لَهُمْ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقَالَ يُونَاثَانُ: «لِنَعْبُرْ صَوْبَ الْقَوْمِ وَنُظْهِرْ لَهُمْ أَنْفُسَنَا.

BESBES (read chapter in BES)

And Jonathan said, Behold, we [fn]will go over to the men, and [fn]will come down suddenly upon them.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y Jonathán dijo: He aquí, nosotros pasaremos á los hombres, y nos mostraremos á ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Dijo entonces Jonatán: Vamos a pasar a esos hombres, y nos mostraremos a ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Then Jonathan said, Now we will go over to these men and let them see us.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約拿單說、我們要過到那些人那裡去、使他們看見我們。

EMEM (read chapter in EM)

Y Jonatán dijo: --He aquí que nosotros pasaremos hacia aquellos hombres y dejaremos que nos vean.

KORKOR (read chapter in KOR)

요나단이 가로되 보라 우리가 그 사람들에게로 건너가서 그들에 게 보이리니

LSLS (read chapter in LS)

Hé bien! dit Jonathan, allons à ces gens et montrons-nous à eux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jonathan sprach: Wohlan! Wenn wir hinüberkommen zu den Leuten und ihnen ins Gesicht kommen,

RSTRST (read chapter in RST)

И сказал Ионафан: вот, мы перейдем к этим людям и станем на виду у них;

SESE (read chapter in SE)

Y Jonatán dijo: He aquí, nosotros pasaremos a estos hombres, y nos mostraremos a ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Σαμουήλ (1 Samuel) 14:8 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms