2 Chronicles 23:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

2 Chronicles 23:21 - καὶ ηὐφράνθη πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς καὶ ἡ πόλις ἡσύχασεν καὶ τὴν Γοθολιαν ἐθανάτωσαν μαχαίρᾳ

Read :: Β΄ Παραλειπομένων 23

Listen :: Β΄ Παραλειπομένων 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Chronicles 23:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So all the people of the land rejoiced; and the city was quiet, for they had slain Athaliah with the sword.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So all the people of the land rejoiced, and the city was peaceful because Athaliah had been killed.

NIVNIV (read chapter in NIV)

All the people of the land rejoiced, and the city was calm, because Athaliah had been slain with the sword.

ESVESV (read chapter in ESV)

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword.

CSBCSB (read chapter in CSB)

All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So all of the people of the land rejoiced and the city was at rest. For they had put Athaliah to death with the sword.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So all of the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So all of the people of the land were glad, and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet after Athaliah had been put to death with the sword.

NETNET (read chapter in NET)

All the people of the land celebrated, for the city had rest now that they had killed Athaliah.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So all the people of the land rejoiced; and the city was quiet, after Athali'ah had been slain with the sword.

ASVASV (read chapter in ASV)

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. And Athaliah they had slain with the sword.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And all the people of the land rejoice, and the city hath been quiet, and Athaliah they have put to death by the sword.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And all the people of the land rejoiced, and the city was quiet; and they had slain Athaliah with the sword.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after they had slain Athaliah with the sword.

HNVHNV (read chapter in HNV)

So all the people of the land rejoiced, and the city was quiet. `Atalyah they had slain with the sword.

VULVUL (read chapter in VUL)

laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَعَمَّ الْفَرَحُ شَعْبَ الْبِلادِ، وَغَمَرَ السَّلامُ الْمَدِينَةَ، بَعْدَ مَقْتَلِ عَثَلْيَا بِالسَّيْفِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ בֶחָֽרֶב׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ηὐφράνθη πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς καὶ ἡ πόλις ἡσύχασεν καὶ τὴν Γοθολιαν ἐθανάτωσαν μαχαίρᾳ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَفَرِحَ كُلُّ شَعْبِ الأَرْضِ وَاسْتَرَاحَتِ الْمَدِينَةُ، وَقَتَلُوا عَثَلْيَا بِالسَّيْفِ.

BESBES (read chapter in BES)

And all the people of the land rejoiced; and the city was quiet: and they slew Gotholia.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y todo el pueblo del país hizo alegrías: y la ciudad estuvo quieta, muerto que hubieron á Athalía á cuchillo.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y se regocijó todo el pueblo del país; y la ciudad estuvo tranquila, después que mataron a Atalía a filo de espada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So all the people of the land were glad and the town was quiet, for they had put Athaliah to death with the sword.

CHTCHT (read chapter in CHT)

國民都歡樂、合城都安靜。眾人已將亞他利雅用刀殺了。

EMEM (read chapter in EM)

Todo el pueblo de la tierra se regocijó, y la ciudad estaba en calma, después que a Atalía le habían dado muerte a espada.

KORKOR (read chapter in KOR)

온 국민이 즐거워하고 성중이 평온하더라 아달랴를 무리가 칼로 죽였었더라

LSLS (read chapter in LS)

Tout le peuple du pays se réjouissait, et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l'épée.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und alles Volk des Landes war fröhlich, und die Stadt war still; aber Athalja ward mit dem Schwert erwürgt.

RSTRST (read chapter in RST)

И веселился весь народ земли, и город успокоился. А Гофолию умертвили мечом.

SESE (read chapter in SE)

Y todo el pueblo del país hizo alegrías; y la ciudad estuvo quieta; después que mataron a Atalía a cuchillo.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Chronicles Chapter 23 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

LexiConc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Chronicles Chapter 23 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms