2 Kings 17:1 (LXX)

2 Kings 17:18 - καὶ ἐθυμώθη κύριος σφόδρα ἐν τῷ Ισραηλ καὶ ἀπέστησεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ προσώπου αὐτοῦ καὶ οὐχ ὑπελείφθη πλὴν φυλὴ Ιουδα μονωτάτη

Read :: Β΄ Βασιλέων 17

Listen :: Β΄ Βασιλέων 17

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Kings 17:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them from His sight; there was none left but the tribe of Judah alone.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Because the LORD was very angry with Israel, he swept them away from his presence. Only the tribe of Judah remained in the land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So the LORD was very angry with Israel and removed them from his presence. Only the tribe of Judah was left,

ESVESV (read chapter in ESV)

Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Therefore, the LORD was very angry with Israel, and he removed them from his presence. Only the tribe of Judah remained.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His [fn]sight; no one was left except the tribe of Judah.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So the LORD was very angry with Israel and removed them from His [fn]sight; none was left except the tribe of Judah.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So Yahweh was very angry with Israel and caused them to depart from His [fn]presence; none was left except the tribe of Judah alone.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them from His sight; none [of the tribes] was left except the tribe of Judah.

NETNET (read chapter in NET)

So the LORD was furious with Israel and rejected them; only the tribe of Judah was left.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight; none was left but the tribe of Judah only.

ASVASV (read chapter in ASV)

Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

YLTYLT (read chapter in YLT)

That Jehovah sheweth himself very angry against Israel, and turneth them aside from His presence; none hath been left, only the tribe of Judah by itself.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there remained but the tribe of Judah only.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Therefore the LORD was very angry with Yisra'el, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Yehudah only.

VULVUL (read chapter in VUL)

iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَاحْتَدَمَ غَضَبُ الرَّبِّ عَلَى إِسْرَائِيلَ، وَطَرَدَهُمْ مِنْ حَضْرَتِهِ، وَلَمْ يُبْقِ سِوَى سِبْطِ يَهُوذَا.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיִּתְאַנַּ֨ף יְהוָ֤ה מְאֹד֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְסִרֵ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑יו לֹ֣א נִשְׁאַ֔ר רַ֛ק שֵׁ֥בֶט יְהוּדָ֖ה לְבַדּֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐθυμώθη κύριος σφόδρα ἐν τῷ Ισραηλ καὶ ἀπέστησεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ προσώπου αὐτοῦ καὶ οὐχ ὑπελείφθη πλὴν φυλὴ Ιουδα μονωτάτη

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَغَضِبَ الرَّبُّ جِدًّا عَلَى إِسْرَائِيلَ وَنَحَّاهُمْ مِنْ أَمَامِهِ، وَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ سِبْطُ يَهُوذَا وَحْدَهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And the Lord was very angry with Israel, and removed them out of his sight; and there was only left the tribe of Juda quite alone.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Jehová por tanto se airó en gran manera contra Israel, y quitólos de delante de su rostro; que no quedó sino sólo la tribu de Judá.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Jehová, por tanto, se airó en gran manera contra Israel, y los quitó de delante de su rostro; y no quedó sino sólo la tribu de Judá.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So the Lord was very angry with Israel, and his face was turned away from them: only the tribe of Judah kept its place.

CHTCHT (read chapter in CHT)

所以耶和華向以色列人大大發怒、從自己面前趕出他們、只剩下猶大一個支派。

EMEM (read chapter in EM)

Por tanto, Jehovah se enojó en gran manera contra Israel, y los quitó de su presencia. No quedó sino sólo la tribu de Judá.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와께서 이스라엘을 심히 노하사 그 앞에서 제하시니 유다 지파 외에는 남은 자가 없으니라

LSLS (read chapter in LS)

Aussi l'Éternel s'est-il fortement irrité contre Israël, et les a-t-il éloignés de sa face. -Il n'est resté que la seule tribu de Juda.

LUTLUT (read chapter in LUT)

da ward der HERR sehr zornig über Israel und tat sie von seinem Angesicht, daß nichts übrigblieb denn der Stamm Juda allein.

RSTRST (read chapter in RST)

И прогневался Господь сильно на Израильтян, и отверг их от лица Своего. Не осталось никого, кроме одного колена Иудина.

SESE (read chapter in SE)

Y el SEÑOR se airó en gran manera contra Israel, y los quitó de delante de su rostro; que no quedó sino sólo la tribu de Judá.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Kings Chapter 17 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

2 Kings Chapter 17 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms