LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy Box2 Kings 18:29 - τάδε λέγει ὁ βασιλεύς μὴ ἐπαιρέτω ὑμᾶς Εζεκιας λόγοις ὅτι οὐ μὴ δύνηται ὑμᾶς ἐξελέσθαι ἐκ χειρός μου
Listen :: Β΄ Βασιλέων 18
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for 2 Kings 18:29
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

© Info

“Thus says the king: ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he shall not be able to deliver you from his hand;

© Info

This is what the king says: Don’t let Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you from my power.

© Info

This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you from my hand.

© Info

Thus says the king: ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my[fn] hand.

© Info

“This is what the king says: ‘Don’t let Hezekiah deceive you; he can’t rescue you from my power.

© Info

“This is what the king says: ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to save you from [fn]my hand.

© Info

“Thus says the king, ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you from [fn]my hand;

© Info

“Thus says the king, ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you from [fn]his hand;

© Info

“Thus says the king, ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to rescue you from my hand;

© Info

This is what the king says: 'Don't let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you from my hand!

© Info

Thus says the king: 'Do not let Hezeki'ah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.

© Info

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:

© Info

thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;

© Info

Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of the king's hand.

© Info

Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

© Info

Thus says the king, Don't let Hizkiyahu deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:

© Info

haec dicit rex non vos seducat Ezechias non enim poterit eruere vos de manu mea

© Info

لَا يَخْدَعْكُمْ حَزَقِيَّا لأَنَّهُ عَاجِزٌ عَنْ إِنْقَاذِكُمْ

© Info

כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ אַל־יַשִּׁ֥יא לָכֶ֖ם חִזְקִיָּ֑הוּ כִּי־לֹ֣א יוּכַ֔ל לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֽוֹ׃

© Info

τάδε λέγει ὁ βασιλεύς μὴ ἐπαιρέτω ὑμᾶς Εζεκιας λόγοις ὅτι οὐ μὴ δύνηται ὑμᾶς ἐξελέσθαι ἐκ χειρός μου

© Info

هكَذَا يَقُولُ الْمَلِكُ: لاَ يَخْدَعْكُمْ حَزَقِيَّا، لأَنَّهُ لاَ يَقْدِرُ أَنْ يُنْقِذَكُمْ مِنْ يَدِهِ،

© Info

thus says the king, Let not Ezekias encourage you with words: for he shall not be able to deliver you out of his hand.

© Info

Así ha dicho el rey: No os engañe Ezechîas, porque no os podrá librar de mi mano.

© Info

Así ha dicho el rey: No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar de mi mano.

© Info

This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.

© Info

王如此說:『你們不要被希西家欺哄了,因他不能救你們脫離我的手。

© Info

Así ha dicho el rey: "No os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar de mi mano.

© Info

왕의 말씀이 너희는 히스기야에게 속지 말라 저가 너희를 내 손에서 건져내지 못하리라

© Info

Ainsi parle le roi: Qu'Ézéchias ne vous abuse point, car il ne pourra vous délivrer de ma main.

© Info

So spricht der König: Laßt euch Hiskia nicht betrügen; denn er vermag euch nicht zu erretten von meiner Hand.

© Info

Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не может вас спасти от руки моей;

© Info

Así dijo el rey: No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar de mi mano.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LXX

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

2 Kings Chapter 18 — Additional Translations: