Copy Options

Cite Print

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 7:24 :: Septuagint (LXX)

2 Samuel 7:24 - καὶ ἡτοίμασας σεαυτῷ τὸν λαόν σου Ισραηλ λαὸν ἕως αἰῶνος καὶ σύ κύριε ἐγένου αὐτοῖς εἰς θεόν

Read :: Β΄ Σαμουήλ 7

Listen :: Β΄ Σαμουήλ 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 2 Samuel 7:24

KJVKJV (read chapter in KJV)

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“For You have made Your people Israel Your very own people forever; and You, LORD, have become their God.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You made Israel your very own people forever, and you, O LORD, became their God.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You have established your people Israel as your very own forever, and you, LORD, have become their God.

ESVESV (read chapter in ESV)

And you established for yourself your people Israel to be your people forever. And you, O LORD, became their God.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You established your people Israel to be your own people forever, and you, LORD, have become their God.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“For You have established for Yourself Your people Israel as Your own people forever, and You, LORD, have become their God.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“For You have established for Yourself Your people Israel as Your own people forever, and You, O LORD, have become their God.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Yet You have established for Yourself Your people Israel as Your own people forever, and You, O Yahweh, have become their God.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“You established for Yourself Your people Israel as Your people forever, and You, O LORD, have become their God.

NETNET (read chapter in NET)

You made Israel your very own people for all time. You, O LORD, became their God.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And thou didst establish for thyself thy people Israel to be thy people for ever; and thou, O LORD, didst become their God.

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou didst establish to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, becamest their God.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Yea, Thou dost establish to Thee Thy people Israel, to Thee for a people unto the age, and Thou, Jehovah, hast been to them for God.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou hast established to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever; and thou, Jehovah, art become their God.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people to thee for ever: and thou, LORD, art become their God.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You did establish to yourself your people Yisra'el to be a people to you forever; and you, LORD, became their God.

VULVUL (read chapter in VUL)

et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתְּכֹונֵן לְךָ אֶת־עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל לְךָ לְעָם עַד־עֹולָם וְאַתָּה יְהוָה הָיִיתָ לָהֶם לֵאלֹהִים׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἡτοίμασας σεαυτῷ τὸν λαόν σου Ισραηλ λαὸν ἕως αἰῶνος καὶ σύ κύριε ἐγένου αὐτοῖς εἰς θεόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَثَبَّتَّ لِنَفْسِكَ شَعْبَكَ إِسْرَائِيلَ، شَعْبًا لِنَفْسِكَ إِلَى الأَبَدِ، وَأَنْتَ يَا رَبُّ صِرْتَ لَهُمْ إِلهًا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَثَبَّتَّهُ لِنَفْسِكَ لِيَكُونَ لَكَ شَعْباً خَاصّاً إِلَى الأَبَدِ، وَأَنْتَ يَا رَبُّ صِرْتَ لَهُمْ إِلَهاً.

BESBES (read chapter in BES)

And thou hast prepared for thyself thy people Israel to be a people for ever, and thou, Lord, art become their God.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque tú te has confirmado á tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre: y tú, oh Jehová, fuiste á ellos por Dios.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque tú estableciste a tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre; y tú, oh Jehová, fuiste a ellos por Dios.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But you took and made strong for yourself your people Israel, to be your people for ever; and you, Lord, became their God.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你曾堅立你的民以色列、作你的子民直到永遠．你耶和華也作了他們的　神。

EMEM (read chapter in EM)

Has establecido para ti a tu pueblo Israel como pueblo tuyo para siempre; y tú, oh Jehovah, has llegado a ser su Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 주의 백성 이스라엘을 세우사 영원히 주의 백성을 삼으셨사오니 여호와여 주께서 저희 하나님이 되셨나이다

LSLS (read chapter in LS)

Tu as affermi ton peuple d'Israël, pour qu'il fût ton peuple à toujours; et toi, Éternel, tu es devenu son Dieu.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und du hast dir dein Volk Israel zubereitet, dir zum Volk in Ewigkeit; und du, HERR, bist ihr Gott geworden.

RSTRST (read chapter in RST)

И Ты укрепил за Собою народ Твой, Израиля, как собственный народ, на веки, и Ты, Господи, сделался его Богом.

SESE (read chapter in SE)

Porque tú te has confirmado a tu pueblo Israel por pueblo tuyo para siempre; y tú, oh SEÑOR, fuiste a ellos por Dios.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Β΄ Σαμουήλ (2 Samuel) 7:24 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms