LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
The Blue Letter Bible

Δευτερονόμιο (Deuteronomy) 1:37 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy BoxDeuteronomy 1:37 - καὶ ἐμοὶ ἐθυμώθη κύριος δι᾽ ὑμᾶς λέγων οὐδὲ σὺ οὐ μὴ εἰσέλθῃς ἐκεῖ
Listen :: Δευτερονόμιο 1
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Deuteronomy 1:37
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

© Info

“The LORD was also angry with me for your sakes, saying, ‘Even you shall not go in there.

© Info

“And the LORD was also angry with me because of you. He said to me, ‘Moses, not even you will enter the Promised Land!

© Info

Because of you the LORD became angry with me also and said, “You shall not enter it, either.

© Info

Even with me the LORD was angry on your account and said, ‘You also shall not go in there.

© Info

“The LORD was angry with me also because of you and said, ‘You will not enter there either.

© Info

“The LORD was angry with me also on your account, saying, ‘Not even you shall enter there.

© Info

“The LORD was angry with me also on your account, saying, ‘Not even you shall enter there.

© Info

“Yahweh was angry with me also on your account, saying, ‘Not even you shall enter there.

© Info

“The LORD was angry with me also because of you, saying, ‘Not even you shall enter Canaan.

© Info

As for me, the LORD was also angry with me on your account. He said, "You also will not be able to go there.

© Info

The LORD was angry with me also on your account, and said, 'You also shall not go in there;

© Info

Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

© Info

'Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;

© Info

Also Jehovah was angry with me on your account, saying, Thou also shalt not go in thither.

© Info

Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

© Info

Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there:

© Info

nec miranda indignatio in populum cum mihi quoque iratus Dominus propter vos dixerit nec tu ingredieris illuc

© Info

גַּם־בִּי הִתְאַנַּף יְהוָה בִּגְלַלְכֶם לֵאמֹר גַּם־אַתָּה לֹא־תָבֹא שָׁם׃

© Info

καὶ ἐμοὶ ἐθυμώθη κύριος δι᾽ ὑμᾶς λέγων οὐδὲ σὺ οὐ μὴ εἰσέλθῃς ἐκεῖ

© Info

وَعَلَيَّ أَيْضًا غَضِبَ الرَّبُّ بِسَبَبِكُمْ قَائِلاً: وَأَنْتَ أَيْضًا لاَ تَدْخُلُ إِلَى هُنَاكَ.

© Info

كَمَا غَضِبَ الرَّبُّ عَلَيَّ بِسَبَبِكُمْ قَائِلاً: وَأَنْتَ أَيْضاً لَنْ تَدْخُلَ الأَرْضَ.

© Info

And the Lord was angry with me for your sake, saying, Neither shalt thou by any means enter therein.

© Info

Y también contra mí se airó Jehová por vosotros, diciendo: Tampoco tú entrarás allá:

© Info

También contra mí se airó Jehová por vosotros, y me dijo: Tampoco tú entrarás allá.

© Info

And, in addition, the Lord was angry with me because of you, saying, You yourself will not go into it:

© Info

耶和華為你的緣故、也向我發怒、說、你必不得進入那地。

© Info

Por causa de vosotros Jehovah se enfureció también contra mí, y dijo: 'Tampoco tú entrarás allá.

© Info

여호와께서 너희의 연고로 내게도 진노하사 가라사대 너도 그리로 들어가지 못하리라

© Info

L'Éternel s'irrita aussi contre moi, à cause de vous, et il dit: Toi non plus, tu n'y entreras point.

© Info

Auch ward der HERR über mich zornig um euretwillen und sprach: Du sollst auch nicht hineinkommen.

© Info

И на меня прогневался Господь за вас, говоря: и ты не войдешь туда;

© Info

Y también contra mí se airó el SEÑOR por vosotros, diciendo: Tampoco tú entrarás allá.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan