Έξοδος (Exodus) 1:1 :: Septuagint (LXX)

Exodus 1:1 - ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ισραηλ τῶν εἰσπεπορευμένων εἰς Αἴγυπτον ἅμα Ιακωβ τῷ πατρὶ αὐτῶν ἕκαστος πανοικίᾳ αὐτῶν εἰσήλθοσαν

Read :: Έξοδος 1

Listen :: Έξοδος 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 1:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now these are the names of the children of Israel who came to Egypt; each man and his household came with Jacob:

NLTNLT (read chapter in NLT)

These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who moved to Egypt with their father, each with his family:

NIVNIV (read chapter in NIV)

These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:

ESVESV (read chapter in ESV)

These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:

CSBCSB (read chapter in CSB)

These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his family:

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now these^H428 are the names^H8034 of the sons^H1121 of Israel^H3478 who came^H935 to Egypt^H4714 with Jacob^H3290; they came^H935, each^H376 one^H376 [fn]with his household^H1004:

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one [fn]with his household:

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now these^H428 are the names^H8034 of the sons^H1121 of Israel^H3478 who came^H935 to Egypt^H4714 with Jacob^H3290; they came^H935 each^H376 one^H376 [fn]with his household^H1004:

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his household:

NETNET (read chapter in NET)

These are the names of the sons of Israel who entered Egypt - each man with his household entered with Jacob:

RSVRSV (read chapter in RSV)

These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:

ASVASV (read chapter in ASV)

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

YLTYLT (read chapter in YLT)

And these are the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And these are the names of the sons of Israel who had come into Egypt; with Jacob had they come, each with his household:

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now these are the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now these are the names of the sons of Yisra'el, who came into Mitzrayim (every man and his household came with Ya`akov):

VULVUL (read chapter in VUL)

haec sunt nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob singuli cum domibus suis introierunt

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים מִצְרָיְמָה אֵת יַעֲקֹב אִישׁ וּבֵיתֹו בָּאוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν Ισραηλ τῶν εἰσπεπορευμένων εἰς Αἴγυπτον ἅμα Ιακωβ τῷ πατρὶ αὐτῶν ἕκαστος πανοικίᾳ αὐτῶν εἰσήλθοσαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَهذِهِ أَسْمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ جَاءُوا إِلَى مِصْرَ. مَعَ يَعْقُوبَ جَاءَ كُلُّ إِنْسَانٍ وَبَيْتُهُ:

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَهَذِهِ هِيَ أَسْمَاءُ أَبْنَاءِ إِسْرَائِيلَ الَّذِينَ قَدِمُوا مَعَ يَعْقُوبَ إِلَى مِصْرَ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ مَعَ أَهْلِ بَيْتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

These are the names of the sons of Israel that came into Egypt together with Jacob their father; they came in each with their whole family.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

ESTOS son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia:

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now these are the names of the sons of Israel who came into Egypt; every man and his family came with Jacob.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以色列的眾子、各帶家眷和雅各一同來到埃及、他們的名字記在下面。

EMEM (read chapter in EM)

Éstos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto con Jacob, cada uno con su familia:

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱과 함께 각기 권속을 데리고 애굽에 이른 이스라엘 아들들의 이름은 이러하니

LSLS (read chapter in LS)

Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux:

LUTLUT (read chapter in LUT)

Dies sind die Namen der Kinder Israel, die mit Jakob nach Ägypten kamen; ein jeglicher kam mit seinem Hause hinein:

RSTRST (read chapter in RST)

Вот имена сынов Израилевых, которые вошли в Египет с Иаковом, вошли каждый с домом своим:

SESE (read chapter in SE)

Estos [son] los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Έξοδος (Exodus) 1:1 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms