Έξοδος (Exodus) 23:7 :: Septuagint (LXX)

Exodus 23:7 - ἀπὸ παντὸς ῥήματος ἀδίκου ἀποστήσῃ ἀθῷον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς καὶ οὐ δικαιώσεις τὸν ἀσεβῆ ἕνεκεν δώρων

Read :: Έξοδος 23

Listen :: Έξοδος 23

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Exodus 23:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Keep yourself far from a false matter; do not kill the innocent and righteous. For I will not justify the wicked.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Be sure never to charge anyone falsely with evil. Never sentence an innocent or blameless person to death, for I never declare a guilty person to be innocent.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Have nothing to do with a false charge and do not put an innocent or honest person to death, for I will not acquit the guilty.

ESVESV (read chapter in ESV)

Keep far from a false charge, and do not kill the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent and the just, because I will not justify the guilty.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Keep far from a false charge, and do not kill the innocent or the righteous, for I will not acquit the guilty.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Keep far from a false charge, and do not kill the innocent or the righteous, for I will not acquit the guilty.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Keep far from a [fn]false charge, and do not kill the innocent or the righteous, for I will not justify the guilty.

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Keep far away from a false charge or action, and do not condemn to death the innocent or the righteous, for I will not justify and acquit the guilty.

NETNET (read chapter in NET)

Keep your distance from a false charge - do not kill the innocent and the righteous, for I will not justify the wicked.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Keep far from a false charge, and do not slay the innocent and righteous, for I will not acquit the wicked.

ASVASV (read chapter in ASV)

Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

YLTYLT (read chapter in YLT)

from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thou shalt keep far from the cause of falsehood; and the innocent and righteous slay not; for I will not justify the wicked.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"Keep far from a false charge, and don't kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked.

VULVUL (read chapter in VUL)

mendacium fugies insontem et iustum non occides quia aversor impium

WLCWLC (read chapter in WLC)

מִדְּבַר־שֶׁקֶר תִּרְחָק וְנָקִי וְצַדִּיק אַל־תַּהֲרֹג כִּי לֹא־אַצְדִּיק רָשָׁע׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἀπὸ παντὸς ῥήματος ἀδίκου ἀποστήσῃ ἀθῷον καὶ δίκαιον οὐκ ἀποκτενεῖς καὶ οὐ δικαιώσεις τὸν ἀσεβῆ ἕνεκεν δώρων

SVDSVD (read chapter in SVD)

اِبْتَعِدْ عَنْ كَلاَمِ الْكَذِبِ، وَلاَ تَقْتُلِ الْبَرِيءَ وَالْبَارَّ، لأَنِّي لاَ أُبَرِّرُ الْمُذْنِبَ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

اجْتَنِبْ الاتِّهَامَ الْكَاذِبَ وَلا تَقْتُلِ الْبَرِيءَ وَالصَّالِحَ، لأَنَّنِي لَا أُبْرِىءُ المُذْنِبَ.

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt abstain from every unjust thing: thou shalt not slay the innocent and just, and thou shalt not justify the wicked for gifts.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Keep yourselves far from any false business; never let the upright or him who has done no wrong be put to death: for I will make the evil-doer responsible for his sin.

CHTCHT (read chapter in CHT)

當遠離虛假的事．不可殺無辜和有義的人、因我必不以惡人為義。

EMEM (read chapter in EM)

Te alejarás de las palabras de mentira, y no condenarás a morir al inocente y al justo; porque yo no justificaré al culpable.

KORKOR (read chapter in KOR)

거짓 일을 멀리하며 무죄한 자와 의로운 자를 죽이지 말라 나는 악인을 의롭다 하지 아니하겠노라

LSLS (read chapter in LS)

Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l'innocent et le juste; car je n'absoudrai point le coupable.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Sei ferne von falschen Sachen. Den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht erwürgen; denn ich lasse den Gottlosen nicht Recht haben.

RSTRST (read chapter in RST)

Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника.

SESE (read chapter in SE)

De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Έξοδος (Exodus) 23:7 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms