Copy Options

Cite Print

Γένεσις (Genesis) 11:2 :: Septuagint (LXX)

Genesis 11:2 - καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κινῆσαι αὐτοὺς ἀπὸ ἀνατολῶν εὗρον πεδίον ἐν γῇ Σεννααρ καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ

Read :: Γένεσις 11

Listen :: Γένεσις 11

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 11:2

KJVKJV (read chapter in KJV)

And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there.

NLTNLT (read chapter in NLT)

As the people migrated to the east, they found a plain in the land of Babylonia[fn] and settled there.

NIVNIV (read chapter in NIV)

As people moved eastward,[fn] they found a plain in Shinar[fn] and settled there.

ESVESV (read chapter in ESV)

And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.

CSBCSB (read chapter in CSB)

As people migrated from the east,[fn] they found a valley in the land of Shinar and settled there.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And it came about, as they journeyed [fn]east, that they found a plain in the land of Shinar and [fn]settled there.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

It came about as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and [fn]settled there.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And it happened as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar and [fn]settled there.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and they settled there.

NETNET (read chapter in NET)

When the people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And as men migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.

ASVASV (read chapter in ASV)

And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And it came to pass as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and dwelt there.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And it came to pass as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there.

HNVHNV (read chapter in HNV)

It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shin`ar; and they lived there.

VULVUL (read chapter in VUL)

cumque proficiscerentur de oriente invenerunt campum in terra Sennaar et habitaverunt in eo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَإِذِ ارْتَحَلُوا شَرْقاً وَجَدُوا سَهْلاً فِي أَرْضِ شِنْعَارَ فَاسْتَوْطَنُوا هُنَاكَ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַֽיְהִ֖י בְּנָסְעָ֣ם מִקֶּ֑דֶם וַֽיִּמְצְא֥וּ בִקְעָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁנְעָ֖ר וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κινῆσαι αὐτοὺς ἀπὸ ἀνατολῶν εὗρον πεδίον ἐν γῇ Σεννααρ καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَحَدَثَ فِي ارْتِحَالِهِمْ شَرْقًا أَنَّهُمْ وَجَدُوا بُقْعَةً فِي أَرْضِ شِنْعَارَ وَسَكَنُوا هُنَاكَ.

BESBES (read chapter in BES)

And it came to pass as they moved from the east, they found a plain in the land of Senaar, and they dwelt there.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y aconteció que cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And it came about that in their wandering from the east, they came to a stretch of flat country in the land of Shinar, and there they made their living-place.

CHTCHT (read chapter in CHT)

他們往東邊遷移的時候、在示拿地遇見一片平原、就住在那裡。

EMEM (read chapter in EM)

Pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí.

KORKOR (read chapter in KOR)

이에 그들이 동방으로 옮기다가 시날 평지를 만나 거기 거하고

LSLS (read chapter in LS)

Comme ils étaient partis de l'orient, ils trouvèrent une plaine au pays de Schinear, et ils y habitèrent.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sie nun zogen gen Morgen, fanden sie ein ebenes Land im Lande Sinear, und wohnten daselbst.

RSTRST (read chapter in RST)

Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.

SESE (read chapter in SE)

Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Sinar, y se asentaron allí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 11 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 11:2 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 11 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms