Γένεσις (Genesis) 19:37 :: Septuagint (LXX)

Genesis 19:37 - καὶ ἔτεκεν ἡ πρεσβυτέρα υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Μωαβ λέγουσα ἐκ τοῦ πατρός μου οὗτος πατὴρ Μωαβιτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας

Read :: Γένεσις 19

Listen :: Γένεσις 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 19:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The firstborn bore a son and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day.

NLTNLT (read chapter in NLT)

When the older daughter gave birth to a son, she named him Moab.[fn] He became the ancestor of the nation now known as the Moabites.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The older daughter had a son, and she named him Moab[fn]; he is the father of the Moabites of today.

ESVESV (read chapter in ESV)

The firstborn bore a son and called his name Moab.[fn] He is the father of the Moabites to this day.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The firstborn gave birth to a son and named him Moab.[fn] He is the father of the Moabites of today.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The firstborn gave birth to a son, and named him Moab; he is the father of the Moabites to this day.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The firstborn bore a son, and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And the firstborn bore a son and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The firstborn gave birth to a son, and named him Moab (from father); he is the father of the Moabites to this day.

NETNET (read chapter in NET)

The older daughter gave birth to a son and named him Moab. He is the ancestor of the Moabites of today.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The first-born bore a son, and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day.

ASVASV (read chapter in ASV)

And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the first-born beareth a son, and calleth his name Moab; he is father of Moab unto this day;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The firstborn bore a son, and named him Mo'av. The same is the father of the Mo`avim to this day.

VULVUL (read chapter in VUL)

peperitque maior filium et vocavit nomen eius Moab ipse est pater Moabitarum usque in praesentem diem

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֵּלֶד הַבְּכִירָה בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמֹו מֹואָב הוּא אֲבִי־מֹואָב עַד־הַיֹּום׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔτεκεν ἡ πρεσβυτέρα υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Μωαβ λέγουσα ἐκ τοῦ πατρός μου οὗτος πατὴρ Μωαβιτῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَوَلَدَتِ الْبِكْرُ ابْنًا وَدَعَتِ اسْمَهُ «مُوآبَ»، وَهُوَ أَبُو الْمُوآبِيِّينَ إِلَى الْيَوْمِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَوَلَدَتِ الْكُبْرَى ابْناً دَعَتْهُ مُوآبَ (وَمَعْنَاهُ مِنَ الأَبِ)، وَهُوَ أَبُو الْمُوآبِيِّينَ إِلَى الْيَوْمِ،

BESBES (read chapter in BES)

And the elder bore a son, and called his name Moab, saying, He is of my father. This is the father of the Moabites to this present day.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y parió la mayor un hijo, y llamó su nombre Moab, el cual es padre de los Moabitas hasta hoy.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dio a luz la mayor un hijo, y llamó su nombre Moab, el cual es padre de los moabitas hasta hoy.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the older daughter had a son, and she gave him the name Moab: he is the father of the Moabites to this day.

CHTCHT (read chapter in CHT)

大女兒生了兒子、給他起名叫摩押、就是現今摩押人的始祖。

EMEM (read chapter in EM)

La mayor dio a luz un hijo y llamó su nombre Moab, el cual es el padre de los moabitas, hasta hoy.

KORKOR (read chapter in KOR)

큰 딸은 아들을 낳아 이름을 모압이라 하였으니 오늘날 모압 족속의 조상이요

LSLS (read chapter in LS)

L'aînée enfanta un fils, qu'elle appela du nom de Moab: c'est le père des Moabites, jusqu'à ce jour.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und die ältere gebar einen Sohn, den nannte sie Moab. Von dem kommen her die Moabiter bis auf den heutigen Tag.

RSTRST (read chapter in RST)

и родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав. Он отец Моавитян доныне.

SESE (read chapter in SE)

Y dio a luz la mayor un hijo, y llamó su nombre Moab, el cual es padre de los moabitas hasta hoy.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 19:37 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms