Genesis 21:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Genesis 21:34 - παρῴκησεν δὲ Αβρααμ ἐν τῇ γῇ τῶν Φυλιστιιμ ἡμέρας πολλάς

Read :: Γένεσις 21

Listen :: Γένεσις 21

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 21:34

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And Abraham stayed in the land of the Philistines many days.

NLTNLT (read chapter in NLT)

And Abraham lived as a foreigner in Philistine country for a long time.

NIVNIV (read chapter in NIV)

And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.

CSBCSB (read chapter in CSB)

And Abraham lived as an alien in the land of the Philistines for many days.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And Abraham resided in the land of the Philistines for many days.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

LSBLSB (read chapter in LSB)

And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

AMPAMP (read chapter in AMP)

And Abraham lived [as a resident alien] in the land of the Philistines for [fn]many days.

NETNET (read chapter in NET)

So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And Abraham sojourned many days in the land of the Philistines.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Avraham lived as a foreigner in the land of the Pelishtim many days.

VULVUL (read chapter in VUL)

et fuit colonus terrae Philisthinorum diebus multis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَكَثَ إِبْرَاهِيمُ فِي بِلادِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ فَتْرَةً طَوِيلَةً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיָּ֧גָר אַבְרָהָ֛ם בְּאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

παρῴκησεν δὲ Αβρααμ ἐν τῇ γῇ τῶν Φυλιστιιμ ἡμέρας πολλάς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَتَغَرَّبَ إِبْرَاهِيمُ فِي أَرْضِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ أَيَّامًا كَثِيرَةً.

BESBES (read chapter in BES)

And Abraam sojourned in the land of the Phylistines many days.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y moró Abraham en tierra de los Filisteos muchos días.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And Abraham went on living in the land of the Philistines as in a strange country.

CHTCHT (read chapter in CHT)

亞伯拉罕在非利士人的地寄居了多日。

EMEM (read chapter in EM)

Y residió Abraham en la tierra de los filisteos por mucho tiempo.

KORKOR (read chapter in KOR)

그가 블레셋 족속의 땅에서 여러날을 지내었더라

LSLS (read chapter in LS)

Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und er war ein Fremdling in der Philister Lande eine lange Zeit.

RSTRST (read chapter in RST)

И жил Авраам в земле Филистимской, как странник, дни многие.

SESE (read chapter in SE)

Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 21 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 21 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms