Copy Options

Cite Print

Γένεσις (Genesis) 27:35 :: Septuagint (LXX)

Genesis 27:35 - εἶπεν δὲ αὐτῷ ἐλθὼν ὁ ἀδελφός σου μετὰ δόλου ἔλαβεν τὴν εὐλογίαν σου

Read :: Γένεσις 27

Listen :: Γένεσις 27

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 27:35

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But he said, “Your brother came with deceit and has taken away your blessing.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

But Isaac said, “Your brother was here, and he tricked me. He has taken away your blessing.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

But he said, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”

ESVESV (read chapter in ESV)

But he said, “Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

But he replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

And he said, “Your brother came deceitfully and has taken away your blessing.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

And he said, “Your brother came deceitfully and has taken away your blessing.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

And he said, “Your brother came deceitfully and has taken away your blessing.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

Isaac said, “Your brother came deceitfully and has [fraudulently] taken away your blessing [for himself].”

NETNET (read chapter in NET)

But Isaac replied, "Your brother came in here deceitfully and took away your blessing."

RSVRSV (read chapter in RSV)

But he said, "Your brother came with guile, and he has taken away your blessing."

ASVASV (read chapter in ASV)

And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

HNVHNV (read chapter in HNV)

He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."

VULVUL (read chapter in VUL)

qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tuam

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּאמֶר בָּא אָחִיךָ בְּמִרְמָה וַיִּקַּח בִּרְכָתֶךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπεν δὲ αὐτῷ ἐλθὼν ὁ ἀδελφός σου μετὰ δόλου ἔλαβεν τὴν εὐλογίαν σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقَالَ: «قَدْ جَاءَ أَخُوكَ بِمَكْرٍ وَأَخَذَ بَرَكَتَكَ».

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَأَجَابَ: «لَقَدْ مَكَرَ بِي أَخُوكَ وَسَلَبَ بَرَكَتَكَ».

BESBES (read chapter in BES)

And he said to him, Thy brother has come with subtlety, and taken thy blessing.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.

CHTCHT (read chapter in CHT)

以撒說、你兄弟已經用詭計來將你的福分奪去了。

EMEM (read chapter in EM)

Él dijo: --Tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición.

KORKOR (read chapter in KOR)

이삭이 가로되 네 아우가 간교하게 와서 네 복을 빼앗았도다

LSLS (read chapter in LS)

Isaac dit: Ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er aber sprach: Dein Bruder ist gekommen mit List und hat deinen Segen hinweg.

RSTRST (read chapter in RST)

Но он сказал: брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое.

SESE (read chapter in SE)

Y él dijo: Vino tu hermano con engaño, y tomó tu bendición.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 27:35 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 27 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms