Copy Options

Cite Print

Γένεσις (Genesis) 30:4 :: Septuagint (LXX)

Genesis 30:4 - καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Βαλλαν τὴν παιδίσκην αὐτῆς αὐτῷ γυναῖκα εἰσῆλθεν δὲ πρὸς αὐτὴν Ιακωβ

Read :: Γένεσις 30

Listen :: Γένεσις 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 30:4

KJVKJV (read chapter in KJV)

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Then she gave him Bilhah her maid as wife, and Jacob went in to her.

NLTNLT (read chapter in NLT)

So Rachel gave her servant, Bilhah, to Jacob as a wife, and he slept with her.

NIVNIV (read chapter in NIV)

So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,

ESVESV (read chapter in ESV)

So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

CSBCSB (read chapter in CSB)

So Rachel gave her slave Bilhah to Jacob as a wife, and he slept with her.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

So she gave him her slave Bilhah as a wife, and Jacob had relations with her.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

So she gave him her maid Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

LSBLSB (read chapter in LSB)

So she gave him her servant-woman Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

AMPAMP (read chapter in AMP)

So she gave him Bilhah her maid as a [[fn]secondary] wife, and Jacob went in to her.

NETNET (read chapter in NET)

So Rachel gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob had marital relations with her.

RSVRSV (read chapter in RSV)

So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her.

ASVASV (read chapter in ASV)

And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And she gave him Bilhah her maidservant as wife, and Jacob went in to her.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And she gave him Bilhah, her handmaid, for a wife: and Jacob went in to her.

HNVHNV (read chapter in HNV)

She gave him Bilhah her handmaid as wife, and Ya`akov went in to her.

VULVUL (read chapter in VUL)

deditque illi Balam in coniugium quae

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَعْطَتْهُ بِلْهَةَ زَوْجَةً فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَعْقُوبُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתִּתֶּן־לֹו אֶת־בִּלְהָה שִׁפְחָתָהּ לְאִשָּׁה וַיָּבֹא אֵלֶיהָ יַעֲקֹב׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Βαλλαν τὴν παιδίσκην αὐτῆς αὐτῷ γυναῖκα εἰσῆλθεν δὲ πρὸς αὐτὴν Ιακωβ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَعْطَتْهُ بِلْهَةَ جَارِيَتَهَا زَوْجَةً، فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَعْقُوبُ،

BESBES (read chapter in BES)

And she gave him Balla her maid, for a wife to him; and Jacob went in to her.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Así le dió á Bilha su sierva por mujer; y Jacob entró á ella.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob se llegó a ella.

BBEBBE (read chapter in BBE)

So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.

CHTCHT (read chapter in CHT)

拉結就把他的使女辟拉給丈夫為妾、雅各便與他同房。

EMEM (read chapter in EM)

Le dio a Bilha su sierva por mujer, y Jacob se unió a ella.

KORKOR (read chapter in KOR)

그 시녀 빌하를 남편에게 첩으로 주매 야곱이 그에게로 들어갔더니

LSLS (read chapter in LS)

Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante; et Jacob alla vers elle.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und sie gab ihm also Bilha, ihre Magd, zum Weibe, und Jakob ging zu ihr.

RSTRST (read chapter in RST)

И дала она Валлу, служанку свою, в жену ему; и вошел к ней Иаков.

SESE (read chapter in SE)

Así le dio a Bilha su sierva por mujer; y Jacob entró a ella.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 30:4 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms