Genesis 34:1 (LXX)

Genesis 34:27 - οἱ δὲ υἱοὶ Ιακωβ εἰσῆλθον ἐπὶ τοὺς τραυματίας καὶ διήρπασαν τὴν πόλιν ἐν ᾗ ἐμίαναν Διναν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν

Read :: Γένεσις 34

Listen :: Γένεσις 34

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 34:27

KJVKJV (read chapter in KJV)

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because their sister had been defiled.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Meanwhile, the rest of Jacob’s sons arrived. Finding the men slaughtered, they plundered the town because their sister had been defiled there.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The sons of Jacob came upon the dead bodies and looted the city where[fn] their sister had been defiled.

ESVESV (read chapter in ESV)

The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Jacob’s sons came to the slaughter and plundered the city because their sister had been defiled.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Jacob’s sons came upon those killed and looted the city, because they had defiled their sister.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Jacob’s sons came upon the slain and looted the city, because they had defiled their sister.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Jacob’s sons came upon the slain and plundered the city because they had defiled their sister.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Then Jacob’s [other] sons came upon those who were killed and looted the town, because their sister had been defiled and disgraced.

NETNET (read chapter in NET)

Jacob's sons killed them and looted the city because their sister had been violated.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And the sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because their sister had been defiled;

ASVASV (read chapter in ASV)

The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Jacob's sons have come in upon the wounded, and they spoil the city, because they had defiled their sister;

DBYDBY (read chapter in DBY)

The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because they had defiled their sister.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city; because they had defiled their sister.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Ya`akov's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.

VULVUL (read chapter in VUL)

quibus egressis inruerunt super occisos ceteri filii Iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stupri

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثُمَّ أَقْبَلَ بَنُو يَعْقُوبَ عَلَى الْقَتْلَى وَنَهَبُوا الْمَدِينَةَ لأَنَّهُمْ لَوَّثُوا شَرَفَ أُخْتِهِمْ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֗ב בָּ֚אוּ עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים וַיָּבֹ֖זּוּ הָעִ֑יר אֲשֶׁ֥ר טִמְּא֖וּ אֲחוֹתָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οἱ δὲ υἱοὶ Ιακωβ εἰσῆλθον ἐπὶ τοὺς τραυματίας καὶ διήρπασαν τὴν πόλιν ἐν ᾗ ἐμίαναν Διναν τὴν ἀδελφὴν αὐτῶν

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثُمَّ أَتَى بَنُو يَعْقُوبَ عَلَى الْقَتْلَى وَنَهَبُوا الْمَدِينَةَ، لأَنَّهُمْ نَجَّسُوا أُخْتَهُمْ.

BESBES (read chapter in BES)

But the sons of Jacob came upon the [fn]wounded, and ravaged the city wherein they had defiled Dina their sister.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y los hijos de Jacob vinieron á los muertos, y saquearon la ciudad; por cuanto habían amancillado á su hermana.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y los hijos de Jacob vinieron a los muertos, y saquearon la ciudad, por cuanto habían amancillado a su hermana.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And the sons of Jacob came on them when they were wounded and made waste the town because of what had been done to their sister;

CHTCHT (read chapter in CHT)

雅各的兒子們因為他們的妹子受了玷污、就來到被殺的人那裡、擄掠那城、

EMEM (read chapter in EM)

Y los hijos de Jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque habían mancillado a su hermana.

KORKOR (read chapter in KOR)

야곱의 여러 아들이 그 시체있는 성으로 가서 노략하였으니 이는 그들이 그 누이를 더럽힌 연고라

LSLS (read chapter in LS)

Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu'on avait déshonoré leur soeur.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da kamen die Söhne Jakobs über die erschlagenen und plünderten die Stadt, darum daß sie hatten ihre Schwester geschändet.

RSTRST (read chapter in RST)

Сыновья Иакова пришли к убитым и разграбили город за то, что обесчестили сестру их.

SESE (read chapter in SE)

Y los hijos de Jacob vinieron a los muertos y saquearon la ciudad; por cuanto habían amancillado a su hermana.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 34 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 34 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms