Copy Options

Cite Print

Γένεσις (Genesis) 42:8 :: Septuagint (LXX)

Genesis 42:8 - ἐπέγνω δὲ Ιωσηφ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ αὐτοὶ δὲ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτόν

Read :: Γένεσις 42

Listen :: Γένεσις 42

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 42:8

KJVKJV (read chapter in KJV)

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

So Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Although Joseph recognized his brothers, they didn’t recognize him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

ESVESV (read chapter in ESV)

And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Although Joseph recognized his brothers, they did not recognize him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But Joseph^H3130 had recognized^H5234 his brothers^H251, although they did not recognize^H5234 him.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But Joseph^H3130 recognized^H5234 his brothers^H251, although they did not recognize^H5234 him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Joseph recognized his brothers, but [fn]they did not recognize him.

NETNET (read chapter in NET)

Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Thus Joseph knew his brothers, but they did not know him.

ASVASV (read chapter in ASV)

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,

DBYDBY (read chapter in DBY)

And Joseph knew his brethren, but they did not know him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Yosef recognized his brothers, but they didn't recognize him.

VULVUL (read chapter in VUL)

et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab eis

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּכֵּר יֹוסֵף אֶת־אֶחָיו וְהֵם לֹא הִכִּרֻהוּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐπέγνω δὲ Ιωσηφ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ αὐτοὶ δὲ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَعَرَفَ يُوسُفُ إِخْوَتَهُ، وَأَمَّا هُمْ فَلَمْ يَعْرِفُوهُ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَمَعَ أَنَّ يُوسُفَ عَرَفَهُمْ، إِلّا أَنَّهُمْ لَمْ يَعْرِفُوهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And Joseph knew his brethren, but they knew not him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

José, pues, conoció á sus hermanos; pero ellos no le conocieron.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

José, pues, conoció a sus hermanos; pero ellos no le conocieron.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now though Joseph saw that these were his brothers, they had no idea who he was.

CHTCHT (read chapter in CHT)

約瑟認得他哥哥們、他們卻不認得他。

EMEM (read chapter in EM)

José reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él.

KORKOR (read chapter in KOR)

요셉은 그 형들을 아나 그들은 요셉을 알지 못하더라

LSLS (read chapter in LS)

Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Aber wiewohl er sie kannte, kannten sie ihn doch nicht.

RSTRST (read chapter in RST)

Иосиф узнал братьев своих, но они не узнали его.

SESE (read chapter in SE)

Y José conoció a sus hermanos, pero ellos no le conocieron.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 42:8 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms