Copy Options

Cite Print

Γένεσις (Genesis) 44:21 :: Septuagint (LXX)

Genesis 44:21 - εἶπας δὲ τοῖς παισίν σου καταγάγετε αὐτὸν πρός με καὶ ἐπιμελοῦμαι αὐτοῦ

Read :: Γένεσις 44

Listen :: Γένεσις 44

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 44:21

KJVKJV (read chapter in KJV)

And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

“Then you said to your servants, ‘Bring him down to me, that I may set my eyes on him.’

NLTNLT (read chapter in NLT)

“And you said to us, ‘Bring him here so I can see him with my own eyes.’

NIVNIV (read chapter in NIV)

“Then you said to your servants, ‘Bring him down to me so I can see him for myself.’

ESVESV (read chapter in ESV)

Then you said to your servants, ‘Bring him down to me, that I may set my eyes on him.’

CSBCSB (read chapter in CSB)

“Then you said to your servants, ‘Bring him to me so that I can see him.’

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Then you said to your servants, ‘Bring him down to me so that I may set my eyes on him.’

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Then you said to your servants, ‘Bring him down to me that I may set my eyes on him.’

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Then you said to your servants, ‘Bring him down to me that I may set my eyes on him.’

AMPAMP (read chapter in AMP)

“Then you said to your servants, ‘Bring him down to me that I may actually see him.’

NETNET (read chapter in NET)

"Then you told your servants, 'Bring him down to me so I can see him.'

RSVRSV (read chapter in RSV)

Then you said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes upon him.'

ASVASV (read chapter in ASV)

And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And thou sayest unto thy servants, Bring him down unto me, and I set mine eye upon him;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And thou saidst unto thy servants, Bring him down to me, that I may set mine eye on him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And thou saidst to thy servants, Bring him down to me, that I may set my eyes upon him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.'

VULVUL (read chapter in VUL)

dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos super illum

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַתֹּאמֶר אֶל־עֲבָדֶיךָ הֹורִדֻהוּ אֵלָי וְאָשִׂימָה עֵינִי עָלָיו׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

εἶπας δὲ τοῖς παισίν σου καταγάγετε αὐτὸν πρός με καὶ ἐπιμελοῦμαι αὐτοῦ

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَقُلْتَ لِعَبِيدِكَ: انْزِلُوا بِهِ إِلَيَّ فَأَجْعَلَ نَظَرِي عَلَيْهِ.

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَقُلْتَ لِعَبِيدِكَ: أَحْضِرُوهُ إِلَيَّ لأَرَاهُ بِعَيْنَيَّ.

BESBES (read chapter in BES)

And thou saidst to thy servants, Bring him down to me, and I will take care of him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y tú dijiste á tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y tú dijiste a tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And you said to your servants, Let him come down to me with you, so that I may see him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你對僕人說、把他帶到我這裡來、叫我親眼看看他。

EMEM (read chapter in EM)

Tú dijiste a tus siervos: "Traédmelo para que lo vea."

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 또 종들에게 이르시되 그를 내게로 데리고 내려와서 나로 그를 목도하게 하라 하시기로

LSLS (read chapter in LS)

Tu as dit à tes serviteurs: Faites-le descendre vers moi, et que je le voie de mes propres yeux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Da sprachst du zu deinen Knechten: Bringet ihn herab zu mir; ich will ihm Gnade erzeigen.

RSTRST (read chapter in RST)

Ты же сказал рабам твоим: приведите его ко мне, чтобы мне взглянуть на него.

SESE (read chapter in SE)

Y tú dijiste a tus siervos: Traédmelo, y pondré mis ojos sobre él.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Γένεσις (Genesis) 44:21 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms