Genesis 50:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Genesis 50:9 - καὶ συνανέβησαν μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἅρματα καὶ ἱππεῖς καὶ ἐγένετο ἡ παρεμβολὴ μεγάλη σφόδρα

Read :: Γένεσις 50

Listen :: Γένεσις 50

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Genesis 50:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And there went up with him both chariots and horsemen, and it was a very great gathering.

NLTNLT (read chapter in NLT)

A great number of chariots and charioteers accompanied Joseph.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Chariots and horsemen[fn] also went up with him. It was a very large company.

ESVESV (read chapter in ESV)

And there went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Chariots with teams of horses also went up with him; and it was a very great company.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.

LSBLSB (read chapter in LSB)

There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very [fn]immense camp.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Both chariots and horsemen also went up [to Canaan] with Joseph; and it was a very great company.

NETNET (read chapter in NET)

Chariots and horsemen also went up with him, so it was a very large entourage.

RSVRSV (read chapter in RSV)

And there went up with him both chariots and horsemen; it was a very great company.

ASVASV (read chapter in ASV)

And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.

DBYDBY (read chapter in DBY)

And there went up with him both chariots and horsemen; and the camp was very great.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And there went with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

HNVHNV (read chapter in HNV)

There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.

VULVUL (read chapter in VUL)

habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modica

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَصَاحَبَتْهُ أَيْضاً مَرْكَبَاتٌ وَفُرْسَانٌ، فَكَانُوا مَوْكِباً عَظِيماً.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיַּ֣עַל עִמּ֔וֹ גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ συνανέβησαν μετ᾽ αὐτοῦ καὶ ἅρματα καὶ ἱππεῖς καὶ ἐγένετο ἡ παρεμβολὴ μεγάλη σφόδρα

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَصَعِدَ مَعَهُ مَرْكَبَاتٌ وَفُرْسَانٌ، فَكَانَ الْجَيْشُ كَثِيرًا جِدًّا.

BESBES (read chapter in BES)

And there went up with him also chariots and horsemen; and there was a very great company.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y subieron también con él carros y gente de á caballo, é hízose un escuadrón muy grande.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And carriages went up with him and horsemen, a great army.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又有車輛、馬兵、和他一同上去．那一幫人甚多。

EMEM (read chapter in EM)

Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo.

KORKOR (read chapter in KOR)

병거와 기병이 요셉을 따라 올라가니 그 떼가 심히 컸더라

LSLS (read chapter in LS)

Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Und es zogen mit ihm hinauf Wagen und Reisige, und war ein sehr großes Heer.

RSTRST (read chapter in RST)

С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик.

SESE (read chapter in SE)

Y subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Genesis Chapter 50 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Genesis Chapter 50 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms