Isaiah 45:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Isaiah 45:17 - Ισραηλ σῴζεται ὑπὸ κυρίου σωτηρίαν αἰώνιον οὐκ αἰσχυνθήσονται οὐδὲ μὴ ἐντραπῶσιν ἕως τοῦ αἰῶνος

Read :: Ησαΐας 45

Listen :: Ησαΐας 45

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Isaiah 45:17

KJVKJV (read chapter in KJV)

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But Israel shall be saved by the LORD
With an everlasting salvation;
You shall not be ashamed or disgraced
Forever and ever.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the LORD will save the people of Israel
with eternal salvation.
Throughout everlasting ages,
they will never again be humiliated and disgraced.

NIVNIV (read chapter in NIV)

But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will never be put to shame or disgraced, to ages everlasting.

ESVESV (read chapter in ESV)

But Israel is saved by the LORD
with everlasting salvation;
you shall not be put to shame or confounded
to all eternity.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Israel will be saved by the LORD

with an everlasting salvation;

you will not be put to shame or humiliated

for all eternity.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Israel^H3478 has been saved^H3467 by the LORD^H3068

With an everlasting^H5769 salvation^H8668;

You will not be put^H954 to^H954 shame^H954 or humiliated^H3637

To all^H5703 eternity^H5769.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Israel has been saved by the LORD
With an everlasting salvation;
You will not be put to shame or humiliated
To all eternity.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Israel^H3478 has been saved^H3467 by Yahweh^H3068

With an everlasting^H5769 salvation^H8668;

You will not be put^H954 to^H954 shame^H954 or dishonored^H3637

To all^H5703 eternity^H5769.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Israel has been saved by the LORD

With an everlasting salvation;

You will not be put to shame or humiliated

for all eternity.

NETNET (read chapter in NET)

Israel will be delivered once and for all by the LORD; you will never again be ashamed or humiliated.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity.

ASVASV (read chapter in ASV)

But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!

DBYDBY (read chapter in DBY)

Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But Yisra'el shall be saved by the LORD with an everlasting salvation: you shall not be disappointed nor confounded world without end.

VULVUL (read chapter in VUL)

Israhel salvatus est in Domino salute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saeculi

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَقَدْ خَلَّصَهُ الرَّبُّ بِخَلاصٍ أَبَدِيٍّ، وَلَنْ يَلْحَقَكُمْ عَارٌ أَوْ خِزْيٌ مَدَى الدُّهُورِ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

יִשְׂרָאֵל֙ נוֹשַׁ֣ע בַּיהוָ֔ה תְּשׁוּעַ֖ת עוֹלָמִ֑ים לֹא־תֵבֹ֥שׁוּ וְלֹא־תִכָּלְמ֖וּ עַד־ע֥וֹלְמֵי עַֽד׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

Ισραηλ σῴζεται ὑπὸ κυρίου σωτηρίαν αἰώνιον οὐκ αἰσχυνθήσονται οὐδὲ μὴ ἐντραπῶσιν ἕως τοῦ αἰῶνος

SVDSVD (read chapter in SVD)

أَمَّا إِسْرَائِيلُ فَيَخْلُصُ بِالرَّبِّ خَلاَصًا أَبَدِيًّا. لاَ تَخْزَوْنَ وَلاَ تَخْجَلُونَ إِلَى دُهُورِ الأَبَدِ.

BESBES (read chapter in BES)

Israel is saved by the Lord with an everlasting salvation: they shall not be ashamed nor confounded for evermore.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Israel es salvo en Jehová con salud eterna; no os avergonzaréis, ni os afrentaréis, por todos los siglos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Israel será salvo en Jehová con salvación eterna; no os avergonzaréis ni os afrentaréis, por todos los siglos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the Lord will make Israel free with an eternal salvation: you will not be put to shame or made low for ever and ever.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟有以色列必蒙耶和華的拯救、得永遠的救恩．你們必不蒙羞、也不抱愧、直到永世無盡。

EMEM (read chapter in EM)

Israel será salvado por Jehovah con salvación eterna. No os avergonzaréis, ni seréis afrentados, por los siglos de los siglos.

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘은 여호와께 구원을 입어 영원한 구원을 얻으리니 영세에 부끄러움을 당하거나 욕을 받지 아니하리로다

LSLS (read chapter in LS)

C'est par l'Éternel qu'Israël obtient le salut, Un salut éternel; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l'éternité.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Israel aber wird erlöst durch den HERRN, durch eine ewige Erlösung, und wird nicht zu Schanden noch zu Spott immer und ewiglich.

RSTRST (read chapter in RST)

Израиль же будет спасен спасением вечным в Господе; вы не будете постыжены и посрамлены во веки веков.

SESE (read chapter in SE)

Israel es salvo en el SEÑOR, salud eterna; no os avergonzaréis, ni os afrentaréis, por todos los siglos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Isaiah Chapter 45 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Isaiah Chapter 45 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms