LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxJeremiah 23:30 - διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ πρὸς τοὺς προφήτας λέγει κύριος ὁ θεός τοὺς κλέπτοντας τοὺς λόγους μου ἕκαστος παρὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ
Listen :: Ιερεμίας 23
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Jeremiah 23:30
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

© Info

“Therefore behold, I am against the prophets,” says the LORD, “who steal My words every one from his neighbor.

© Info

“Therefore,” says the LORD, “I am against these prophets who steal messages from each other and claim they are from me.

© Info

“Therefore,” declares the LORD, “I am against the prophets who steal from one another words supposedly from me.

© Info

Therefore, behold, I am against the prophets, declares the LORD, who steal my words from one another.

© Info

“Therefore, take note! I am against the prophets” ​— ​the LORD’s declaration ​— ​“who steal my words from each other.

© Info

“Therefore behold, I am against the prophets,” declares the LORD, “who steal My words from each other.

© Info

“Therefore behold, I am against the prophets,” declares the LORD, “who steal My words from each other.

© Info

“Therefore behold, I am against the prophets,” declares Yahweh, “who steal My words from each other.

© Info

“Therefore behold (hear this), I am against the [counterfeit] prophets,” says the LORD, “[I am descending on them with punishment, these prophets] who steal My words from one another [imitating the words of the true prophets].

© Info

So I, the LORD, affirm that I am opposed to those prophets who steal messages from one another that they claim are from me.

© Info

Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words from one another.

© Info

Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbor.

© Info

Therefore, lo, I am against the prophets, An affirmation of Jehovah, Stealing My words each from his neighbour.

© Info

Therefore, behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that steal my words every one from his neighbour.

© Info

Therefore behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbor.

© Info

Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words everyone from his neighbor.

© Info

propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantur verba mea unusquisque a proximo suo

© Info

لِذَلِكَ هَا أَنَا أُقَاوِمُ هَؤُلاءِ الأَنْبِيَاءَ الَّذِينَ يَنْتَحِلُ كُلٌّ مِنْهُمْ كَلامَ الآخَرِ،

© Info

לָכֵ֛ן הִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה מְגַנְּבֵ֣י דְבָרַ֔י אִ֖ישׁ מֵאֵ֥ת רֵעֵֽהוּ׃

© Info

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ πρὸς τοὺς προφήτας λέγει κύριος ὁ θεός τοὺς κλέπτοντας τοὺς λόγους μου ἕκαστος παρὰ τοῦ πλησίον αὐτοῦ

© Info

لِذلِكَ هأَنَذَا عَلَى الأَنْبِيَاءِ، يَقُولُ الرَّبُّ، الَّذِينَ يَسْرِقُونَ كَلِمَتِي بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ.

© Info

Behold, I am therefore against the prophets, saith the Lord God, that steal my words every one from his neighbour.

© Info

Por tanto, he aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

© Info

Por tanto, he aquí que yo estoy contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

© Info

For this cause I am against the prophets, says the Lord, who take my words, every one from his neighbour.

© Info

耶和華說:「那些先知各從鄰舍偷竊我的言語,因此我必與他們反對。」

© Info

Por tanto, he aquí, yo estoy contra los profetas que hurtan mis palabras, cada uno de su vecino, dice Jehovah.

© Info

나 여호와가 말하노라 그러므로 보라 서로 내 말을 도적질하는 선지자들을 내가 치리라

© Info

C'est pourquoi voici, dit l'Éternel, j'en veux aux prophètes Qui se dérobent mes paroles l'un à l'autre.

© Info

Darum siehe, ich will an die Propheten, spricht der HERR, die mein Wort stehlen einer dem andern.

© Info

Посему, вот Я--на пророков, говорит Господь, которые крадут слова Мои друг у друга.

© Info

Por tanto, he aquí yo estoy contra los profetas, dice el SEÑOR, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LXX

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 23 — Additional Translations: