Jeremiah 30:1 (LXX)

Jeremiah 30:7 - (lxx 37:7) ἐγενήθη ὅτι μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνη καὶ οὐκ ἔστιν τοιαύτη καὶ χρόνος στενός ἐστιν τῷ Ιακωβ καὶ ἀπὸ τούτου σωθήσεται

Read :: Ιερεμίας 30

Listen :: Ιερεμίας 30

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Jeremiah 30:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Alas! For that day is great,
So that none is like it;
And it is the time of Jacob’s trouble,
But he shall be saved out of it.

NLTNLT (read chapter in NLT)

In all history there has never been such a time of terror.
It will be a time of trouble for my people Israel.[fn]
Yet in the end they will be saved!

NIVNIV (read chapter in NIV)

How awful that day will be! No other will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.

ESVESV (read chapter in ESV)

Alas! That day is so great
there is none like it;
it is a time of distress for Jacob;
yet he shall be saved out of it.

CSBCSB (read chapter in CSB)

How awful that day will be!

There will be no other like it!

It will be a time of trouble for Jacob,

but he will be saved out of it.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘Woe^H1945, for that day^H3117 is great^H1419,

There^H369 is^H369 none^H369 like^H3644 it;

And it is the time^H6256 of Jacob’s^H3290 distress^H6869,

Yet he will be saved^H3467 from it.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘Alas! for that day is great,
There is none like it;
And it is the time of Jacob’s distress,
But he will be saved from it.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘Alas^H1945! For that day^H3117 is great^H1419,

There^H369 is^H369 none^H369 like^H3644 it;

And it is the time^H6256 of Jacob’s^H3290 distress^H6869,

But he will be saved^H3467 from it.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘Alas! for that day is great,

There is none like it;

It is the time of Jacob’s [unequaled] trouble,

But he will be saved from it.

NETNET (read chapter in NET)

Alas, what a terrible time of trouble it is! There has never been any like it. It is a time of trouble for the descendants of Jacob, but some of them will be rescued out of it.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Alas! that day is so great there is none like it; it is a time of distress for Jacob; yet he shall be saved out of it.

ASVASV (read chapter in ASV)

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Wo! for great is that day, without any like it, Yea, a time of adversity it is to Jacob, Yet out of it he is saved.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Ya`akov's trouble; but he shall be saved out of it.

VULVUL (read chapter in VUL)

vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur

NAVNAV (read chapter in NAV)

مَا أَرْهَبَ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِذْ لَا مَثِيلَ لَهُ! هُوَ زَمَنُ ضِيقٍ عَلَى ذُرِّيَّةِ يَعْقُوبَ، وَلَكِنَّهَا سَتَنْجُو مِنْهُ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

ה֗וֹי כִּ֥י גָד֛וֹל הַיּ֥וֹם הַה֖וּא מֵאַ֣יִן כָּמֹ֑הוּ וְעֵֽת־צָרָ֥ה הִיא֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב וּמִמֶּ֖נָּה יִוָּשֵֽׁעַ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 37:7) ἐγενήθη ὅτι μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνη καὶ οὐκ ἔστιν τοιαύτη καὶ χρόνος στενός ἐστιν τῷ Ιακωβ καὶ ἀπὸ τούτου σωθήσεται

SVDSVD (read chapter in SVD)

آهِ! لأَنَّ ذلِكَ الْيَوْمَ عَظِيمٌ وَلَيْسَ مِثْلُهُ. وَهُوَ وَقْتُ ضِيق عَلَى يَعْقُوبَ، وَلكِنَّهُ سَيُخَلَّصُ مِنْهُ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 37:7) For that day is great, and there is not such another; and it is a time of straitness to Jacob; but he shall be saved out of it.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

¡Ah, cuán grande es aquel día! tanto, que no hay otro semejante á él: tiempo de angustia para Jacob; mas de ella será librado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

¡Ah, cuán grande es aquel día! tanto, que no hay otro semejante a él; tiempo de angustia para Jacob; pero de ella será librado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

哀哉、那日為大、無日可比、這是雅各遭難的時候、但他必被救出來。

EMEM (read chapter in EM)

¡Oh, cuán grande será aquel día; tanto, que no hay otro semejante a él! Será tiempo de angustia para Jacob, pero será librado de él.

KORKOR (read chapter in KOR)

슬프다 그 날이여 비할데 없이 크니 이는 야곱의 환난의 때가 됨이로다 마는 그가 이에서 구하여 냄을 얻으리로다

LSLS (read chapter in LS)

Malheur! car ce jour est grand; Il n'y en a point eu de semblable. C'est un temps d'angoisse pour Jacob; Mais il en sera délivré.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Es ist ja ein großer Tag, und seinesgleichen ist nicht gewesen, und ist eine Zeit der Angst in Jakob; doch soll ihm daraus geholfen werden.

RSTRST (read chapter in RST)

О, горе! велик тот день, не было подобного ему; это--бедственное время для Иакова, но он будет спасен от него.

SESE (read chapter in SE)

¡Ah, cuán grande es aquel día! Tanto, que no hay otro semejante a él; y tiempo de angustia para Jacob; mas de ella será librado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Jeremiah Chapter 30 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Jeremiah Chapter 30 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms