Copy Options

Cite Print

Ιησούς του Ναυή (Joshua) 6:1 :: Septuagint (LXX)

Joshua 6:1 - καὶ Ιεριχω συγκεκλεισμένη καὶ ὠχυρωμένη καὶ οὐθεὶς ἐξεπορεύετο ἐξ αὐτῆς οὐδὲ εἰσεπορεύετο

Read :: Ιησούς του Ναυή 6

Listen :: Ιησούς του Ναυή 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 6:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel; none went out, and none came in.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now the gates of Jericho were tightly shut because the people were afraid of the Israelites. No one was allowed to go out or in.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now the gates of Jericho were securely barred because of the Israelites. No one went out and no one came in.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now Jericho was shut up inside and outside because of the people of Israel. None went out, and none came in.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now Jericho was strongly fortified because of the Israelites — no one leaving or entering.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now Jericho^H3405 was tightly^H5462 shut^H5462 because^H4480^H6440 of the sons^H1121 of Israel^H3478; no^H369 one^H369 went^H3318 out^H3318 and no^H369 one^H369 came^H935 in^H935.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now Jericho was tightly shut because of the sons of Israel; no one went out and no one came in.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now Jericho^H3405 was tightly^H5462 shut^H5462 because^H4480^H6440 of the sons^H1121 of Israel^H3478; no^H369 one^H369 went^H3318 out^H3318, and no^H369 one^H369 came^H935 in^H935.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now Jericho [a fortified city with high walls] was tightly closed because [of the people’s fear] of the sons of Israel; no one went out or came in.

NETNET (read chapter in NET)

Now Jericho was shut tightly because of the Israelites. No one was allowed to leave or enter.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now Jericho was shut up from within and from without because of the people of Israel; none went out, and none came in.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

YLTYLT (read chapter in YLT)

(And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel -- none going out, and none coming in;)

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now Jericho was shut up and was barred, because of the children of Israel: none went out, and none came in.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now Jericho was closely shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now Yericho was tightly shut up because of the children of Yisra'el: none went out, and none came in.

VULVUL (read chapter in VUL)

Hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum Israhel et nullus egredi audebat aut ingredi

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَكَانَتْ أَرِيحَا قَدْ أَحْكَمَتْ إِغْلاقَ بَوَّابَاتِهَا خَوْفاً مِنَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ، فَلَمْ يَكُنْ يَخْرُجُ مِنْهَا أَوْ يَدْخُلُ إِلَيْهَا أَحَدٌ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וִֽירִיחוֹ֙ סֹגֶ֣רֶת וּמְסֻגֶּ֔רֶת מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אֵ֥ין יוֹצֵ֖א וְאֵ֥ין בָּֽא׃ ס

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ Ιεριχω συγκεκλεισμένη καὶ ὠχυρωμένη καὶ οὐθεὶς ἐξεπορεύετο ἐξ αὐτῆς οὐδὲ εἰσεπορεύετο

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَكَانَتْ أَرِيحَا مُغَلَّقَةً مُقَفَّلَةً بِسَبَبِ بَنِي إِسْرَائِيلَ. لاَ أَحَدٌ يَخْرُجُ وَلاَ أَحَدٌ يَدْخُلُ.

BESBES (read chapter in BES)

Now Jericho was closely shut up and besieged, and none went out of it, and none came in.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

EMPERO Jericó estaba cerrada, bien cerrada, á causa de los hijos de Israel: nadie entraba, ni salía.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ahora, Jericó estaba cerrada, bien cerrada, a causa de los hijos de Israel; nadie entraba ni salía.

BBEBBE (read chapter in BBE)

(Now Jericho was all shut up because of the children of Israel: there was no going out or coming in.)

CHTCHT (read chapter in CHT)

耶利哥的城門因以色列人就關得嚴緊、無人出入。

EMEM (read chapter in EM)

Jericó estaba cerrada y atrancada por causa de los hijos de Israel. Nadie entraba ni salía.

KORKOR (read chapter in KOR)

이스라엘 자손들로 인하여 여리고는 굳게 닫혔고 출입하는 자 없더라

LSLS (read chapter in LS)

Jéricho était fermée et barricadée devant les enfants d'Israël. Personne ne sortait, et personne n'entrait.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Jericho aber war verschlossen und verwahrt vor den Kindern Israel, daß niemand aus oder ein kommen konnte,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 5:16) Иерихон заперся и был заперт от [страха] сынов Израилевых: никто не выходил [из него] и никто не входил.

SESE (read chapter in SE)

Pero Jericó estaba cerrada, bien cerrada, a causa de los hijos de Israel; nadie entraba, ni salía.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Ιησούς του Ναυή (Joshua) 6:1 :: Septuagint (LXX)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms