Joshua 6:1 (LXX)

Joshua 6:7 - καὶ εἶπεν αὐτοῖς λέγων παραγγείλατε τῷ λαῷ περιελθεῖν καὶ κυκλῶσαι τὴν πόλιν καὶ οἱ μάχιμοι παραπορευέσθωσαν ἐνωπλισμένοι ἐναντίον κυρίου

Read :: Ιησούς του Ναυή 6

Listen :: Ιησούς του Ναυή 6

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Joshua 6:7

KJVKJV (read chapter in KJV)

And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

And he said to the people, “Proceed, and march around the city, and let him who is armed advance before the ark of the LORD.”

NLTNLT (read chapter in NLT)

Then he gave orders to the people: “March around the town, and the armed men will lead the way in front of the Ark of the LORD.”

NIVNIV (read chapter in NIV)

And he ordered the army, “Advance! March around the city, with an armed guard going ahead of the ark of the LORD.”

ESVESV (read chapter in ESV)

And he said to the people, “Go forward. March around the city and let the armed men pass on before the ark of the LORD.”

CSBCSB (read chapter in CSB)

He said to the troops, “Move forward, march around the city, and have the armed men go ahead of the ark of the LORD.”

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Then [fn]he said to the people, “Go forward and march around the city, and the armed men shall go on ahead of the ark of the LORD.”

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Then [fn]he said to the people, “Go forward, and march around the city, and let the armed men go on before the ark of the LORD.”

LSBLSB (read chapter in LSB)

Then [fn]he said to the people, “Go forward, and march around the city, and let the armed men go on before the ark of Yahweh.”

AMPAMP (read chapter in AMP)

He said to the people, “Go forward! March around the city, and let the armed men go ahead of the ark of the LORD.”

NETNET (read chapter in NET)

And he told the army, "Move ahead and march around the city, with armed troops going ahead of the ark of the LORD."

RSVRSV (read chapter in RSV)

And he said to the people, "Go forward; march around the city, and let the armed men pass on before the ark of the LORD."

ASVASV (read chapter in ASV)

And they said unto the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of Jehovah.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and He said unto the people, 'Pass over, and compass the city, and he who is armed doth pass over before the ark of Jehovah.'

DBYDBY (read chapter in DBY)

And he said to the people, Pass on, go round the city, and they that are armed shall pass on before the ark of Jehovah.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And he said to the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.

HNVHNV (read chapter in HNV)

They said to the people, Pass on, and compass the city, and let the armed men pass on before the ark of the LORD.

VULVUL (read chapter in VUL)

ad populum quoque ait vadite et circuite civitatem armati praecedentes arcam Domini

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَرَ الشَّعْبَ: «هَيَّا دُورُوا حَوْلَ الْمَدِينَةِ دَوْرَةً وَاحِدَةً، وَدَعُوا الْجُنُودَ الْمُسَلَّحِينَ يَمْشُونَ فِي الطَّلِيعَةِ أَمَامَ تَابُوتِ الرَّبِّ».

WLCWLC (read chapter in WLC)

וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־הָעָ֔ם עִבְר֖וּ וְסֹ֣בּוּ אֶת־הָעִ֑יר וְהֶ֣חָל֔וּץ יַעֲבֹ֕ר לִפְנֵ֖י אֲר֥וֹן יְהוָֽה׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

καὶ εἶπεν αὐτοῖς λέγων παραγγείλατε τῷ λαῷ περιελθεῖν καὶ κυκλῶσαι τὴν πόλιν καὶ οἱ μάχιμοι παραπορευέσθωσαν ἐνωπλισμένοι ἐναντίον κυρίου

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَقَالُوا لِلشَّعْبِ: «اجْتَازُوا وَدُورُوا دَائِرَةَ الْمَدِينَةِ، وَلْيَجْتَزِ الْمُتَجَرِّدُ أَمَامَ تَابُوتِ الرَّبِّ».

BESBES (read chapter in BES)

and spoke to them, saying, Charge the people to go round, and encompass the city; and let your men of war pass on armed before the Lord.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y dijo al pueblo: Pasad, y rodead la ciudad; y los que están armados pasarán delante del arca de Jehová.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y dijo al pueblo: Pasad, y rodead la ciudad; y los que están armados pasarán delante del arca de Jehová.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And he said to the people, Go forward, circling the town, and let the armed men go before the ark of the Lord.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又對百姓說、你們前去繞城．帶兵器的要走在耶和華的約櫃前。

EMEM (read chapter in EM)

--Dijo, además, al pueblo--: Pasad y rodead la ciudad. Los que están armados pasen delante del arca de Jehovah.

KORKOR (read chapter in KOR)

또 백성에게 이르되 나아가서 성을 돌되 무장한 자들이 여호와의 궤 앞에 행할지니라

LSLS (read chapter in LS)

Et il dit au peuple: Marchez, faites le tour de la ville, et que les hommes armés passent devant l'arche de l'Éternel.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Zieht hin und geht um die Stadt; wer gerüstet ist, gehe vor der Lade des HERRN her.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 6:6) И сказал народу: пойдите и обойдите вокруг города; вооруженные же пусть идут пред ковчегом Господним.

SESE (read chapter in SE)

Y dijo al pueblo: Pasad, y cercad la ciudad; y los que están armados pasarán delante del arca del SEÑOR.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Joshua Chapter 6 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Joshua Chapter 6 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms