Leviticus 19:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Leviticus 19:33 - ἐὰν δέ τις προσέλθῃ προσήλυτος ὑμῖν ἐν τῇ γῇ ὑμῶν οὐ θλίψετε αὐτόν

Read :: Λευϊτικό 19

Listen :: Λευϊτικό 19

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 19:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘And if a stranger dwells with you in your land, you shall not mistreat him.

NLTNLT (read chapter in NLT)

“Do not take advantage of foreigners who live among you in your land.

NIVNIV (read chapter in NIV)

“ ‘When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them.

ESVESV (read chapter in ESV)

“When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“When an alien resides with you in your land, you must not oppress him.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘When^H3588 a stranger^H1616 resides^H1481 with you in your land^H776, you shall not [fn]do^H3238 him wrong^H3238.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘When a stranger resides with you in your land, you shall not do him wrong.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘And when^H3588 a sojourner^H1616 sojourns^H1481 with you in your land^H776, you shall not mistreat^H3238 him.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘When a stranger resides with you in your land, you shall not oppress or mistreat him.

NETNET (read chapter in NET)

When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him.

RSVRSV (read chapter in RSV)

"When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong.

ASVASV (read chapter in ASV)

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not do him wrong.

YLTYLT (read chapter in YLT)

'And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;

DBYDBY (read chapter in DBY)

And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not molest him.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And if a stranger shall sojourn with thee in your land, ye shall not oppress him.

HNVHNV (read chapter in HNV)

"'If a stranger lives as a foreigner with you in your land, you shall not do him wrong.

VULVUL (read chapter in VUL)

si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit inter vos ne exprobretis ei

NAVNAV (read chapter in NAV)

إِذَا أَقَامَ فِي أَرْضِكُمْ غَرِيبٌ فَلا تَظْلِمُوهُ،

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְכִֽי־יָג֧וּר אִתְּךָ֛ גֵּ֖ר בְּאַרְצְכֶ֑ם לֹ֥א תוֹנ֖וּ אֹתֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἐὰν δέ τις προσέλθῃ προσήλυτος ὑμῖν ἐν τῇ γῇ ὑμῶν οὐ θλίψετε αὐτόν

SVDSVD (read chapter in SVD)

«وَإِذَا نَزَلَ عِنْدَكَ غَرِيبٌ فِي أَرْضِكُمْ فَلاَ تَظْلِمُوهُ.

BESBES (read chapter in BES)

And if there should come to you a stranger in your land, ye shall not afflict him.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Cuando el extranjero morare con vosotros en vuestra tierra, no le oprimiréis.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;

CHTCHT (read chapter in CHT)

若有外人在你們國中和你同居、就不可欺負他。

EMEM (read chapter in EM)

"'Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo oprimiréis.

KORKOR (read chapter in KOR)

타국인이 너희 땅에 우거하여 함께 있거든 너희는 그를 학대하지 말고

LSLS (read chapter in LS)

Si un étranger vient séjourner avec vous dans votre pays, vous ne l'opprimerez point.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wenn ein Fremdling bei dir in eurem Lande wohnen wird, den sollt ihr nicht schinden.

RSTRST (read chapter in RST)

Когда поселится пришлец в земле вашей, не притесняйте его:

SESE (read chapter in SE)

Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 19 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 19 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms