Leviticus 25:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Leviticus 25:37 - τὸ ἀργύριόν σου οὐ δώσεις αὐτῷ ἐπὶ τόκῳ καὶ ἐπὶ πλεονασμὸν οὐ δώσεις αὐτῷ τὰ βρώματά σου

Read :: Λευϊτικό 25

Listen :: Λευϊτικό 25

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Leviticus 25:37

KJVKJV (read chapter in KJV)

Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

‘You shall not lend him your money for usury, nor lend him your food at a profit.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Remember, do not charge interest on money you lend him or make a profit on food you sell him.

NIVNIV (read chapter in NIV)

You must not lend them money at interest or sell them food at a profit.

ESVESV (read chapter in ESV)

You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

CSBCSB (read chapter in CSB)

“You are not to lend him your silver with interest or sell him your food for profit.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

‘You shall not give him your silver at interest, nor your food [fn]for profit.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

‘You shall not give him your silver at interest, nor your food for gain.

LSBLSB (read chapter in LSB)

‘You shall not give him your silver at interest nor your food for gain.

AMPAMP (read chapter in AMP)

‘You shall not give him your money at interest, nor your food at a profit.

NETNET (read chapter in NET)

You must not lend him your money at interest and you must not sell him food for profit.

RSVRSV (read chapter in RSV)

You shall not lend him your money at interest, nor give him your food for profit.

ASVASV (read chapter in ASV)

Thou shalt not give him thy money upon interest, nor give him thy victuals for increase.

YLTYLT (read chapter in YLT)

thy money thou givest not to him in usury, and for increase thou givest not thy food;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Thy money shalt thou not give him upon usury, nor lend him thy victuals for increase.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Thou shalt not give him thy money upon interest, nor lend him thy victuals for increase.

HNVHNV (read chapter in HNV)

You shall not give him your money on interest, nor give him your victuals for increase.

VULVUL (read chapter in VUL)

pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exiges

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَا تُقْرِضْهُ فِضَّتَكَ بِرِباً، وَلا تَبِعْهُ طَعَامَكَ بِرِبْحٍ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֶ֨ת־כַּסְפְּךָ֔ לֹֽא־תִתֵּ֥ן ל֖וֹ בְּנֶ֑שֶׁךְ וּבְמַרְבִּ֖ית לֹא־תִתֵּ֥ן אָכְלֶֽךָ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

τὸ ἀργύριόν σου οὐ δώσεις αὐτῷ ἐπὶ τόκῳ καὶ ἐπὶ πλεονασμὸν οὐ δώσεις αὐτῷ τὰ βρώματά σου

SVDSVD (read chapter in SVD)

فِضَّتَكَ لاَ تُعْطِهِ بِالرِّبَا، وَطَعَامَكَ لاَ تُعْطِ بِالْمُرَابَحَةِ.

BESBES (read chapter in BES)

Thou shalt not lend thy money to him at interest, and thou shalt not lend thy meat to him to be returned with increase.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No le darás tu dinero á usura, ni tu vitualla á ganancia:

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No le darás tu dinero a usura, ni tus víveres a ganancia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not take interest on the money which you let him have or on the food which you give him.

CHTCHT (read chapter in CHT)

你借錢給他、不可向他取利．借糧給他、也不可向他多要。

EMEM (read chapter in EM)

No le prestarás tu dinero con usura ni le venderás tus víveres con intereses.

KORKOR (read chapter in KOR)

너는 그에게 이식을 위하여 돈을 꾸이지 말고 이익을 위하여 식물을 꾸이지 말라

LSLS (read chapter in LS)

Tu ne lui prêteras point ton argent à intérêt, et tu ne lui prêteras point tes vivres à usure.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn du sollst ihm dein Geld nicht auf Zinsen leihen noch deine Speise auf Wucher austun.

RSTRST (read chapter in RST)

серебра твоего не отдавай ему в рост и хлеба твоего не отдавай ему для [получения] прибыли.

SESE (read chapter in SE)

No le darás tu dinero a usura, ni tus víveres a ganancia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms