Proverbs 14:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 14:15 - ἄκακος πιστεύει παντὶ λόγῳ πανοῦργος δὲ ἔρχεται εἰς μετάνοιαν

Read :: Παροιμίες 14

Listen :: Παροιμίες 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 14:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The simple believes every word,
But the prudent considers well his steps.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Only simpletons believe everything they’re told!
The prudent carefully consider their steps.

NIVNIV (read chapter in NIV)

The simple believe anything, but the prudent give thought to their steps.

ESVESV (read chapter in ESV)

The simple believes everything,
but the prudent gives thought to his steps.

CSBCSB (read chapter in CSB)

The inexperienced one believes anything,

but the sensible one watches[fn] his steps.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

The naive^H6612 believes^H539 everything^H3605,

But the sensible^H6175 person^H6175 considers^H995 his steps^H838.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

The [fn]naive believes everything,
But the sensible man considers his steps.

LSBLSB (read chapter in LSB)

The simple^H6612 believes^H539 everything^H3605,

But the prudent^H6175 one^H6175 discerns^H995 his steps^H838.

AMPAMP (read chapter in AMP)

The naive or inexperienced person [is easily misled and] believes every word he hears,

But the prudent man [is discreet and astute and] considers well where he is going.

NETNET (read chapter in NET)

A naive person believes everything, but the shrewd person discerns his steps.

RSVRSV (read chapter in RSV)

The simple believes everything, but the prudent looks where he is going.

ASVASV (read chapter in ASV)

The simple believeth every word;

But the prudent man looketh well to his going.

YLTYLT (read chapter in YLT)

The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The simple believeth every word; but the prudent man heedeth his going.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

HNVHNV (read chapter in HNV)

A simple man believes everything, But the prudent man carefully considers his ways.

VULVUL (read chapter in VUL)

innocens credit omni verbo astutus considerat gressus suos

NAVNAV (read chapter in NAV)

الْغَبِيُّ يُصَدِّقُ كُلَّ كَلِمَةٍ تُقَالُ لَهُ، وَالْعَاقِلُ يَتَنَبَّهُ إِلَى مَوْقِعِ خَطْوَاتِهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

פֶּ֭תִי יַאֲמִ֣ין לְכָל־דָּבָ֑ר וְ֝עָר֗וּם יָבִ֥ין לַאֲשֻׁרֽוֹ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

ἄκακος πιστεύει παντὶ λόγῳ πανοῦργος δὲ ἔρχεται εἰς μετάνοιαν

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْغَبِيُّ يُصَدِّقُ كُلَّ كَلِمَةٍ، وَالذَّكِيُّ يَنْتَبِهُ إِلَى خَطَوَاتِهِ.

BESBES (read chapter in BES)

The simple believes every word: but the prudent man betakes himself to after-thought.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

El simple cree á toda palabra: mas el avisado entiende sus pasos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

El simple todo lo cree; Mas el avisado mira bien sus pasos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The simple man has faith in every word, but the man of good sense gives thought to his footsteps.

CHTCHT (read chapter in CHT)

愚蒙人是話都信．通達人步步謹慎。

EMEM (read chapter in EM)

El ingenuo todo lo cree, pero el sagaz considera sus pasos.

KORKOR (read chapter in KOR)

어리석은 자는 온갖 말을 믿으나 슬기로운 자는 그 행동을 삼가느니라

LSLS (read chapter in LS)

L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ein Unverständiger glaubt alles; aber ein Kluger merkt auf seinen Gang.

RSTRST (read chapter in RST)

Глупый верит всякому слову, благоразумный же внимателен к путям своим.

SESE (read chapter in SE)

El simple cree a toda palabra; mas el entendido entiende sus pasos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms