Proverbs 14:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 14:9 - οἰκίαι παρανόμων ὀφειλήσουσιν καθαρισμόν οἰκίαι δὲ δικαίων δεκταί

Read :: Παροιμίες 14

Listen :: Παροιμίες 14

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 14:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Fools mock at sin,
But among the upright there is favor.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Fools make fun of guilt,
but the godly acknowledge it and seek reconciliation.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Fools mock at making amends for sin, but goodwill is found among the upright.

ESVESV (read chapter in ESV)

Fools mock at the guilt offering,
but the upright enjoy acceptance.[fn]

CSBCSB (read chapter in CSB)

Fools mock at making reparation,[fn]

but there is goodwill among the upright.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Fools^H191 mock^H3887 at [fn]sin^H817,

But among^H996 the upright^H3477 there is [fn]goodwill^H7522.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Fools mock at [fn]sin,
But among the upright there is [fn]good will.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Ignorant^H191 fools^H191 scoff^H3887 at guilt^H817,

But among^H996 the upright^H3477 there is favor^H7522.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Fools mock sin [but sin mocks the fools],

But among the upright there is good will and the favor and blessing of God.

NETNET (read chapter in NET)

Fools mock at reparation, but among the upright there is favor.

RSVRSV (read chapter in RSV)

God scorns the wicked, but the upright enjoy his favor.

ASVASV (read chapter in ASV)

A trespass-offering mocketh fools;

But among the upright there is good will.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Fools mock at a guilt-offering, And among the upright -- a pleasing thing.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Fools make a mock at trespass; but for the upright there is favour.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favor.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Fools mock at making atonement for sins, But among the upright there is good will.

VULVUL (read chapter in VUL)

stultis inludet peccatum inter iustos morabitur gratia

NAVNAV (read chapter in NAV)

كُلُّ جَاهِلٍ يَسْتَهْزِئُ بِالإِثْمِ، أَمَّا بَيْنَ الْمُسْتَقِيمِينَ فَيَشِيعُ رِضَى اللهِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

אֱ֭וִלִים יָלִ֣יץ אָשָׁ֑ם וּבֵ֖ין יְשָׁרִ֣ים רָצֽוֹן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

οἰκίαι παρανόμων ὀφειλήσουσιν καθαρισμόν οἰκίαι δὲ δικαίων δεκταί

SVDSVD (read chapter in SVD)

اَلْجُهَّالُ يَسْتَهْزِئُونَ بِالإِثْمِ، وَبَيْنَ الْمُسْتَقِيمِينَ رِضًى.

BESBES (read chapter in BES)

The houses of transgressors [fn]will need purification; but the houses of the just are acceptable.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los necios se mofan del pecado: mas entre los rectos hay favor.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los necios se mofan del pecado; Mas entre los rectos hay buena voluntad.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In the tents of those hating authority there is error, but in the house of the upright man there is grace.

CHTCHT (read chapter in CHT)

愚妄人犯罪、以為戲耍．〔或作贖愆祭愚弄愚妄人〕正直人互相喜悅。

EMEM (read chapter in EM)

Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad.

KORKOR (read chapter in KOR)

미련한 자는 죄를 심상히 여겨도 정직한 자 중에는 은혜가 있느니라

LSLS (read chapter in LS)

Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Die Narren treiben das Gespött mit der Sünde; aber die Frommen haben Lust an den Frommen.

RSTRST (read chapter in RST)

Глупые смеются над грехом, а посреди праведных--благоволение.

SESE (read chapter in SE)

Los locos se hablan pecado; mas entre los rectos hay amor.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 14 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms