Proverbs 9:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Proverbs 9:18 - ὁ δὲ οὐκ οἶδεν ὅτι γηγενεῖς παρ᾽ αὐτῇ ὄλλυνται καὶ ἐπὶ πέτευρον ᾅδου συναντᾷ

Read :: Παροιμίες 9

Listen :: Παροιμίες 9

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Proverbs 9:18

KJVKJV (read chapter in KJV)

But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But he does not know that the dead are there,
That her guests are in the depths of hell.[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

But little do they know that the dead are there.
Her guests are in the depths of the grave.[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

But little do they know that the dead are there, that her guests are deep in the realm of the dead.

ESVESV (read chapter in ESV)

But he does not know that the dead[fn] are there,
that her guests are in the depths of Sheol.

CSBCSB (read chapter in CSB)

But he doesn’t know that the departed spirits are there,

that her guests are in the depths of Sheol.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

But he does not know^H3045 that the [fn]dead^H7496 are there^H8033,

That her guests^H7121 are in the depths^H6011 of Sheol^H7585.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

But he does not know that the [fn]dead are there,
That her guests are in the depths of Sheol.

LSBLSB (read chapter in LSB)

But he does not know^H3045 that the [fn]dead^H7496 are there^H8033,

That those she called^H7121 are in the depths^H6011 of Sheol^H7585.

AMPAMP (read chapter in AMP)

But he does not know that the spirits of the dead are there,

And that her guests are [already] in the depths of Sheol (the nether world, the place of the dead).

NETNET (read chapter in NET)

But they do not realize that the dead are there, that her guests are in the depths of the grave.

RSVRSV (read chapter in RSV)

But he does not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.

ASVASV (read chapter in ASV)

But he knoweth not that the dead are there;

That her guests are in the depths of Sheol.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And he hath not known that Rephaim are there, In deep places of Sheol her invited ones!

DBYDBY (read chapter in DBY)

But he knoweth not that the dead are there; that her guests are in the depths of Sheol.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But he doesn't know that the dead are there, That her guests are in the depths of She'ol.

VULVUL (read chapter in VUL)

et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eius

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكِنَّهُ لَا يَدْرِي أَنَّ أَشْبَاحَ الْمَوْتَى هُنَاكَ، وَأَنَّ ضُيُوفَهَا مَطْرُوحُونَ فِي أَعْمَاقِ الْهَاوِيَةِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

וְֽלֹא־יָ֭דַע כִּֽי־רְפָאִ֣ים שָׁ֑ם בְּעִמְקֵ֖י שְׁא֣וֹל קְרֻאֶֽיהָ׃ פ

LXXLXX (read chapter in LXX)

ὁ δὲ οὐκ οἶδεν ὅτι γηγενεῖς παρ᾽ αὐτῇ ὄλλυνται καὶ ἐπὶ πέτευρον ᾅδου συναντᾷ

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَلاَ يَعْلَمُ أَنَّ الأَخْيِلَةَ هُنَاكَ، وَأَنَّ فِي أَعْمَاقِ الْهَاوِيَةِ ضُيُوفَهَا.

BESBES (read chapter in BES)

But he knows that mighty men die by her, and he falls in with a snare of hell.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en los profundos de la sepultura.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Y no saben que allí están los muertos; Que sus convidados están en lo profundo del Seol.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But he does not see that the dead are there, that her guests are in the deep places of the underworld.

CHTCHT (read chapter in CHT)

人卻不知有陰魂在他那裡．他的客在陰間的深處。

EMEM (read chapter in EM)

No saben ellos que allí están los muertos, que sus invitados están en lo profundo del Seol.

KORKOR (read chapter in KOR)

오직 그 어리석은 자는 죽은 자가 그의 곳에 있는 것과 그의 객들이 음부 깊은 곳에 있는 것을 알지 못하느니라

LSLS (read chapter in LS)

Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Er weiß aber nicht, daß daselbst Tote sind und ihre Gäste in der tiefen Grube.

RSTRST (read chapter in RST)

И он не знает, что мертвецы там, и что в глубине преисподней зазванные ею.

SESE (read chapter in SE)

Y no saben que allí están los muertos; que sus convidados están en los profundos de la sepultura.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Proverbs Chapter 9 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Proverbs Chapter 9 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms