LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Unchecked Copy BoxPsalms 110:6 - (lxx 109:6) κρινεῖ ἐν τοῖς ἔθνεσιν πληρώσει πτώματα συνθλάσει κεφαλὰς ἐπὶ γῆς πολλῶν
Listen :: Ψαλμοί 110
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 110:6
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

© Info

He shall judge among the nations,
He shall fill the places with dead bodies,
He shall execute the heads of many countries.

© Info

He will punish the nations
and fill their lands with corpses;
he will shatter heads over the whole earth.

© Info

He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.

© Info

He will execute judgment among the nations,
filling them with corpses;
he will shatter chiefs[fn]
over the wide earth.

© Info

He will judge the nations, heaping up corpses;

he will crush leaders over the entire world.

© Info

He will judge among the nations,

He [fn]will fill them with corpses,

He [fn]will shatter the [fn]chief men over a broad country.

© Info

He will judge among the nations,
He [fn]will fill them with corpses,
He [fn]will shatter the [fn]chief men over a broad country.

© Info

He will render justice among the nations,

He [fn]will fill them with corpses,

He [fn]will crush the [fn]head that is over the wide earth.

© Info

He will execute judgment [in overwhelming punishment] among the nations;

He will fill them with corpses,

He will crush the chief men over a broad country.

© Info

He executes judgment against the nations; he fills the valleys with corpses; he shatters their heads over the vast battlefield.

© Info

He will execute judgment among the nations, filling them with corpses; he will shatter chiefs over the wide earth.

© Info

He will judge among the nations,
He will fill the places with dead bodies;
He will strike through the head in many countries.

© Info

He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.

© Info

He shall judge among the nations; he shall fill all places with dead bodies; he shall smite through the head over a great country.

© Info

He will judge among the heathen, he will fill the places with the dead bodies; he will wound the heads over many countries.

© Info

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole eretz.

© Info

[Vulgate 109:6] iudicabit in gentibus implebit valles percutiet caput in terra multa

© Info

يَقْضِي بَيْنَ الأُمَمِ، فَيَمْلَأُ الأَرْضَ الرَّحْبَةَ بِجُثَثِ رُؤَسَائِهَا.

© Info

יָדִ֣ין בַּ֭גּוֹיִם מָלֵ֣א גְוִיּ֑וֹת מָ֥חַץ רֹ֝֗אשׁ עַל־אֶ֥רֶץ רַבָּֽה׃

© Info

(lxx 109:6) κρινεῖ ἐν τοῖς ἔθνεσιν πληρώσει πτώματα συνθλάσει κεφαλὰς ἐπὶ γῆς πολλῶν

© Info

يَدِينُ بَيْنَ الأُمَمِ. مَلأَ جُثَثًا أَرْضًا وَاسِعَةً. سَحَقَ رُؤُوسَهَا.

© Info

(LXX 109:6) He shall judge among the nations, he shall fill up the number of corpses, he shall crush the heads of many on the earth.

© Info

Juzgará en las gentes, llenarálas de cadáveres: herirá las cabezas en muchas tierras.

© Info

Juzgará entre las naciones, Las llenará de cadáveres; Quebrantará las cabezas en muchas tierras.

© Info

He will be judge among the nations, the valleys will be full of dead bodies; the head over a great country will be wounded by him.

© Info

他要在列邦中刑罰惡人,屍首就遍滿各處;他要在許多國中打破仇敵的頭。

© Info

Juzgará entre las naciones; las llenará de cadáveres. Aplastará a los jefes sobre la extensa tierra.

© Info

열방 중에 판단하여 시체로 가득하게 하시고 여러 나라의 머리를 쳐서 파하시며

© Info

Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays.

© Info

er wird richten unter den Heiden; er wird ein großes Schlagen unter ihnen tun; er wird zerschmettern das Haupt über große Lande.

© Info

(rst 109:6) совершит суд над народами, наполнит [землю] трупами, сокрушит голову в земле обширной.

© Info

Juzgará en los gentiles, los llenará de cuerpos muertos ; herirá la cabeza sobre mucha tierra.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LXX

Let's Connect
Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 110 — Additional Translations: