LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible

Ψαλμοί (Psalm) 112:9 :: Septuagint (LXX)

Unchecked Copy BoxPsalms 112:9 - (lxx 111:9) ἐσκόρπισεν ἔδωκεν τοῖς πένησιν δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος τὸ κέρας αὐτοῦ ὑψωθήσεται ἐν δόξῃ
Listen :: Ψαλμοί 112
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 112:9
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

© Info

He has dispersed abroad,
He has given to the poor;
His righteousness endures forever;
His horn will be exalted with honor.

© Info

They share freely and give generously to those in need.
Their good deeds will be remembered forever.
They will have influence and honor.

© Info

They have freely scattered their gifts to the poor, their righteousness endures forever; their horn[fn] will be lifted high in honor.

© Info

He has distributed freely; he has given to the poor;
his righteousness endures forever;
his horn is exalted in honor.

© Info

He distributes freely to the poor;

his righteousness endures forever.

His horn will be exalted in honor.

© Info

[fn]He has given freely to the poor,

His righteousness endures forever;

His horn will be exalted in honor.

© Info

[fn]He has given freely to the poor,
His righteousness endures forever;
His horn will be exalted in honor.

© Info

Pe

[fn]He has given freely to the needy,

Tsadhe

His righteousness stands forever;

Qoph

His horn will be raised in glory.

© Info

He has given freely to the poor;

His righteousness endures forever;

His horn will be exalted in honor.

© Info

He generously gives to the needy; his integrity endures. He will be vindicated and honored.

© Info

He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures for ever; his horn is exalted in honor.

© Info

He hath dispersed, he hath given to the needy;
His righteousness endureth for ever:
His horn shall be exalted with honor.

© Info

He hath scattered -- hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.

© Info

He scattereth abroad, he giveth to the needy; his righteousness abideth for ever: his horn shall be exalted with honour.

© Info

He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honor.

© Info

He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

© Info

[Vulgate 111:9] phe dispersit dedit pauperibus sade iustitia eius permanet in aeternum coph cornu eius exaltabitur in gloria

© Info

يُوَزِّعُ بِسَخَاءٍ وَيُعْطِي الْفُقَرَاءَ، وَبِرُّهُ يَدُومُ إِلَى الأَبَدِ، فَيَرْتَفِعُ رَأْسُهُ بِاعْتِزَازٍ.

© Info

פִּזַּ֤ר נָ֘תַ֤ן לָאֶבְיוֹנִ֗ים צִ֭דְקָתוֹ עֹמֶ֣דֶת לָעַ֑ד קַ֝רְנ֗וֹ תָּר֥וּם בְּכָבֽוֹד׃

© Info

(lxx 111:9) ἐσκόρπισεν ἔδωκεν τοῖς πένησιν δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος τὸ κέρας αὐτοῦ ὑψωθήσεται ἐν δόξῃ

© Info

فَرَّقَ أَعْطَى الْمَسَاكِينَ. بِرُّهُ قَائِمٌ إِلَى الأَبَدِ. قَرْنُهُ يَنْتَصِبُ بِالْمَجْدِ.

© Info

(LXX 111:9) [fn] He has dispersed abroad; he has given to the poor; his righteousness endures for evermore: his horn shall be exalted with honour.

© Info

Esparce, da á los pobres: su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.

© Info

Reparte, da a los pobres; Su justicia permanece para siempre; Su poder será exaltado en gloria.

© Info

He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.

© Info

他施捨錢財、賙濟貧窮.他的仁義、存到永遠。他的角必被高舉、大有榮耀。

© Info

Esparce, da a los necesitados; su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria.

© Info

저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다

© Info

Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s'élève avec gloire,

© Info

Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren.

© Info

(rst 111:9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

© Info

Pe Esparce, da a los pobres, Tsade su justicia permanece para siempre; Cof su cuerno será ensalzado en gloria.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
x
LXX

Daily Devotionals
x

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans
x

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 112 — Additional Translations: