LXX

LXX

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Copy
Copy Options
Format by: Verse Paragraph
Strong's
Red Letter
Audio Bibles
Copy Options
Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Unchecked Copy BoxPsalms 119:107 - (lxx 118:107) ἐταπεινώθην ἕως σφόδρα κύριε ζῆσόν με κατὰ τὸν λόγον σου
Listen :: Ψαλμοί 119
Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc
Translations for Psalms 119:107
I am afflicted very much: quicken me, O LORD, according unto thy word.

© Info

I am afflicted very much;
Revive me, O LORD, according to Your word.

© Info

I have suffered much, O LORD;
restore my life again as you promised.

© Info

I have suffered much; preserve my life, LORD, according to your word.

© Info

I am severely afflicted;
give me life, O LORD, according to your word!

© Info

I am severely afflicted;

LORD, give me life according to your word.

© Info

I am exceedingly afflicted;

[fn]Revive me, LORD, according to Your word.

© Info

I am exceedingly afflicted;
[fn]Revive me, O LORD, according to Your word.

© Info

I am exceedingly afflicted;

O Yahweh, [fn]revive me according to Your word.

© Info

I am greatly afflicted;

Renew and revive me [giving me life], O LORD, according to Your word.

© Info

I am suffering terribly. O LORD, revive me with your word!

© Info

I am sorely afflicted; give me life, O LORD, according to thy word!

© Info

I am afflicted very much:
Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.

© Info

I have been afflicted very much, O Jehovah, quicken me, according to Thy word.

© Info

I am afflicted very much; O Jehovah, quicken me according to thy word.

© Info

I am afflicted very much: revive me, O LORD, according to thy word.

© Info

I am afflicted very much. Revive me, LORD, according to your word.

© Info

[Vulgate 118:107] adflictus sum usque nimis Domine vivifica me iuxta verbum tuum

© Info

قَاسَيْتُ جِدّاً فَأَنْعِشْنِي يَا رَبُّ بِمُقْتَضَى وَعْدِكَ.

© Info

נַעֲנֵ֥יתִי עַד־מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃

© Info

(lxx 118:107) ἐταπεινώθην ἕως σφόδρα κύριε ζῆσόν με κατὰ τὸν λόγον σου

© Info

تَذَلَّلْتُ إِلَى الْغَايَةِ. يَا رَبُّ، أَحْيِنِي حَسَبَ كَلاَمِكَ.

© Info

(LXX 118:107) I have been very greatly afflicted, O Lord: quicken me, according to thy word.

© Info

Afligido estoy en gran manera: oh Jehová, vivifícame conforme á tu palabra.

© Info

Afligido estoy en gran manera; Vivifícame, oh Jehová, conforme a tu palabra.

© Info

I am greatly troubled, O Lord, give me life in keeping with your word.

© Info

我甚是受苦.耶和華阿、求你照你的話將我救活。

© Info

Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera; vivifícame conforme a tu palabra.

© Info

나의 고난이 막심하오니 여호와여 주의 말씀대로 나를 소성케 하소서

© Info

Je suis bien humilié: Éternel, rends-moi la vie selon ta parole!

© Info

Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

© Info

(rst 118:107) Сильно угнетен я, Господи; оживи меня по слову Твоему.

© Info

Afligido estoy en gran manera; oh SEÑOR, vivifícame conforme a tu palabra.

© Info

LXX

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches
Search the Bible
LXX
 [?]

Advanced Options

Other Searches

Multi-Verse Retrieval
LXX

Daily Devotionals

Blue Letter Bible offers several daily devotional readings in order to help you refocus on Christ and the Gospel of His peace and righteousness.

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations: