Psalm 119:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Psalms 119:133 - (lxx 118:133) τὰ διαβήματά μου κατεύθυνον κατὰ τὸ λόγιόν σου καὶ μὴ κατακυριευσάτω μου πᾶσα ἀνομία

Read :: Ψαλμοί 119

Listen :: Ψαλμοί 119

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 119:133

KJVKJV (read chapter in KJV)

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Direct my steps by Your word,
And let no iniquity have dominion over me.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Guide my steps by your word,
so I will not be overcome by evil.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.

ESVESV (read chapter in ESV)

Keep steady my steps according to your promise,
and let no iniquity get dominion over me.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Make my steps steady through your promise;

don’t let any sin dominate me.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Establish^H3559 my footsteps^H6471 in Your [fn]word^H565,

And do not let any^H3605 [fn]wrongdoing^H205 have^H7980 power^H7980 over me.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Establish my footsteps in Your [fn]word,
And do not let any iniquity have dominion over me.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Establish^H3559 my steps^H6471 in Your [fn]word^H565,

And do not let any^H3605 wickedness^H205 overpower^H7980 me.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Establish my footsteps in [the way of] Your word;

Do not let any human weakness have power over me [causing me to be separated from You].

NETNET (read chapter in NET)

Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me!

RSVRSV (read chapter in RSV)

Keep steady my steps according to thy promise, and let no iniquity get dominion over me.

ASVASV (read chapter in ASV)

Establish my footsteps in thy word;

And let not any iniquity have dominion over me.

YLTYLT (read chapter in YLT)

My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Establish my steps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 118:133] gressus meos firma in sermone tuo et non des potestatem in me universae iniquitati

NAVNAV (read chapter in NAV)

ثَبِّتْ خُطْوَاتِي فِي كَلِمَتِكَ، وَلَا تَدَعْ أَيَّ إِثْمٍ يَتَسَلَّطُ عَلَيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

פְּ֭עָמַי הָכֵ֣ן בְּאִמְרָתֶ֑ךָ וְֽאַל־תַּשְׁלֶט־בִּ֥י כָל־אָֽוֶן׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 118:133) τὰ διαβήματά μου κατεύθυνον κατὰ τὸ λόγιόν σου καὶ μὴ κατακυριευσάτω μου πᾶσα ἀνομία

SVDSVD (read chapter in SVD)

ثَبِّتْ خُطُوَاتِي فِي كَلِمَتِكَ، وَلاَ يَتَسَلَّطْ عَلَيَّ إِثْمٌ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 118:133) Order my steps according to thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Ordena mis pasos con tu palabra; y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Ordena mis pasos con tu palabra, Y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Let my steps be guided by your word; and let not sin have control over me.

CHTCHT (read chapter in CHT)

求你用你的話使我腳步穩當、不許甚麼罪孽轄制我。

EMEM (read chapter in EM)

Afirma mis pasos con tu palabra; que ninguna iniquidad se enseñoree de mí.

KORKOR (read chapter in KOR)

나의 행보를 주의 말씀에 굳게 세우시고 아무 죄악이 나를 주장치 못하게 하소서

LSLS (read chapter in LS)

Affermis mes pas dans ta parole, Et ne laisse aucune iniquité dominer sur moi!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Laß meinen Gang gewiß sein in deinem Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 118:133) Утверди стопы мои в слове Твоем и не дай овладеть мною никакому беззаконию;

SESE (read chapter in SE)

Ordena mis pasos con tu palabra; y ninguna iniquidad se enseñoree de mí.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 119 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms