Psalm 147:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Psalms 147:13 - (lxx 147:2) ὅτι ἐνίσχυσεν τοὺς μοχλοὺς τῶν πυλῶν σου εὐλόγησεν τοὺς υἱούς σου ἐν σοί

Read :: Ψαλμοί 147

Listen :: Ψαλμοί 147

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 147:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For He has strengthened the bars of your gates;
He has blessed your children within you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For he has strengthened the bars of your gates
and blessed your children within your walls.

NIVNIV (read chapter in NIV)

He strengthens the bars of your gates and blesses your people within you.

ESVESV (read chapter in ESV)

For he strengthens the bars of your gates;
he blesses your children within you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For he strengthens the bars of your city gates

and blesses your children within you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For He has strengthened^H2388 the bars^H1280 of your gates^H8179;

He has blessed^H1288 your sons^H1121 among^H7130 you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For He has strengthened the bars of your gates;
He has blessed your sons within you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For He strengthened^H2388 the bars^H1280 of your gates^H8179;

He blessed^H1288 your sons^H1121 within^H7130 you.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For He has strengthened the bars of your gates,

He has blessed your children within you.

NETNET (read chapter in NET)

For he makes the bars of your gates strong. He blesses your children within you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For he strengthens the bars of your gates; he blesses your sons within you.

ASVASV (read chapter in ASV)

For he hath strengthened the bars of thy gates;

He hath blessed thy children within thee.

YLTYLT (read chapter in YLT)

For He did strengthen the bars of thy gates, He hath blessed thy sons in thy midst.

DBYDBY (read chapter in DBY)

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee;

WEBWEB (read chapter in WEB)

For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

VULVUL (read chapter in VUL)

quia confortavit vectes portarum tuarum benedixit filiis tuis in medio tui

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّهُ ثَبَّتَ عَوَارِضَ أَبْوَابِكِ (فِي وَجْهِ الأَعْدَاءِ)، وَبَارَكَ بَنِيكِ فِي دَاخِلِكِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

כִּֽי־חִ֭זַּק בְּרִיחֵ֣י שְׁעָרָ֑יִךְ בֵּרַ֖ךְ בָּנַ֣יִךְ בְּקִרְבֵּֽךְ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 147:2) ὅτι ἐνίσχυσεν τοὺς μοχλοὺς τῶν πυλῶν σου εὐλόγησεν τοὺς υἱούς σου ἐν σοί

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّهُ قَدْ شَدَّدَ عَوَارِضَ أَبْوَابِكِ. بَارَكَ أَبْنَاءَكِ دَاخِلَكِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 147:2) For he has strengthened the bars of thy gates; he has blessed thy children within thee.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; bendijo á tus hijos dentro de ti.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo a tus hijos dentro de ti.

BBEBBE (read chapter in BBE)

He has made strong the iron bands of your doors; he has sent blessings on your children inside your walls.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因為他堅固了你的門閂、賜福給你中間的兒女。

EMEM (read chapter in EM)

Porque ha fortalecido el cerrojo de tus puertas, y ha bendecido a tus hijos dentro de ti.

KORKOR (read chapter in KOR)

저가 네 문빗장을 견고히 하시고 너의 가운데 자녀에게 복을 주셨으며

LSLS (read chapter in LS)

Car il affermit les barres de tes portes, Il bénit tes fils au milieu de toi;

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder drinnen.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 147:2) ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;

SESE (read chapter in SE)

Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; bendijo a tus hijos dentro de ti.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 147 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 147 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms