Psalm 40:1 (LXX)

Psalms 40:6 - (lxx 39:7) θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας ὠτία δὲ κατηρτίσω μοι ὁλοκαύτωμα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ᾔτησας

Read :: Ψαλμοί 40

Listen :: Ψαλμοί 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 40:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Sacrifice and offering You did not desire;
My ears You have opened.
Burnt offering and sin offering You did not require.

NLTNLT (read chapter in NLT)

You take no delight in sacrifices or offerings.
Now that you have made me listen, I finally understand[fn]—
you don’t require burnt offerings or sin offerings.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Sacrifice and offering you did not desire— but my ears you have opened[fn]— burnt offerings and sin offerings[fn] you did not require.

ESVESV (read chapter in ESV)

In sacrifice and offering you have not delighted,
but you have given me an open ear.[fn]
Burnt offering and sin offering
you have not required.

CSBCSB (read chapter in CSB)

You do not delight in sacrifice and offering;

you open my ears to listen.[fn]

You do not ask for a whole burnt offering or a sin offering.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

You have not desired^H2654 [fn]sacrifice^H2077 and meal^H4503 offering^H4503;

You have [fn]opened^H3738 my ears^H241;

You have not required^H7592 burnt^H5930 offering^H5930 and sin^H2401 offering^H2401.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

[fn]Sacrifice and meal offering You have not desired;
My ears You have [fn]opened;
Burnt offering and sin offering You have not required.

LSBLSB (read chapter in LSB)

[fn]Sacrifice^H2077 and meal^H4503 offering^H4503 [fn]You have not desired^H2654;

My ears^H241 You have [fn]opened^H3738;

Burnt^H5930 offering^H5930 and sin^H2401 offering^H2401 You have not required^H7592.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Sacrifice and meal offering You do not desire, nor do You delight in them;

You have opened my ears and given me the capacity to hear [and obey Your word];

Burnt offerings and sin offerings You do not require.

NETNET (read chapter in NET)

Receiving sacrifices and offerings are not your primary concern. You make that quite clear to me! You do not ask for burnt sacrifices and sin offerings.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Sacrifice and offering thou dost not desire; but thou hast given me an open ear. Burnt offering and sin offering thou hast not required.

ASVASV (read chapter in ASV)

Sacrifice and offering thou hast no delight in;

Mine ears hast thou opened:

Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Sacrifice and oblation thou didst not desire: ears hast thou prepared me. Burnt-offering and sin-offering hast thou not demanded;

WEBWEB (read chapter in WEB)

Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt-offering and sin-offering hast thou not required.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears: Burnt offering and sin offering you have not required.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 39:7] victima et oblatione non indiges aures fodisti mihi holocaustum et pro peccato non petisti

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَمْ تُرِدْ أَوْ تَطْلُبْ ذَبَائِحَ وَمُحْرَقَاتٍ عَنِ الْخَطِيئَةِ، لَكِنَّكَ وَهَبْتَنِي أُذُنَيْنِ مُصْغِيَتَيْنِ مُطِيعَتَيْنِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 40:7) זֶ֤בַח וּמִנְחָ֨ה לֹֽא־חָפַ֗צְתָּ אָ֭זְנַיִם כָּרִ֣יתָ לִּ֑י עוֹלָ֥ה וַ֝חֲטָאָ֗ה לֹ֣א שָׁאָֽלְתָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 39:7) θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας ὠτία δὲ κατηρτίσω μοι ὁλοκαύτωμα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ᾔτησας

SVDSVD (read chapter in SVD)

بِذَبِيحَةٍ وَتَقْدِمَةٍ لَمْ تُسَرَّ. أُذُنَيَّ فَتَحْتَ. مُحْرَقَةً وَذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ لَمْ تَطْلُبْ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 39:7) [fn] Sacrifice and offering thou wouldest not; but a body hast thou prepared me: whole-burnt-offering and sacrifice for sin thou didst not require.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Sacrificio y presente no te agrada; has abierto mis oídos; holocausto y expiación no has demandado.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Sacrificio y ofrenda no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado.

BBEBBE (read chapter in BBE)

You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request.

CHTCHT (read chapter in CHT)

祭物和禮物、你不喜悅．你已經開通我的耳朵．燔祭和贖罪祭、非你所要。

EMEM (read chapter in EM)

El sacrificio y la ofrenda no te agradan; tú has abierto mis oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido.

KORKOR (read chapter in KOR)

주께서 나의 귀를 통하여 들리시기를 제사와 예물을 기뻐 아니하시며 번제와 속죄제를 요구치 아니하신다 하신지라

LSLS (read chapter in LS)

(ls 40:7) Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m'as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Opfer und Speisopfer gefallen dir nicht; aber die Ohren hast du mir aufgetan. Du willst weder Brandopfer noch Sündopfer.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 39:7) Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.

SESE (read chapter in SE)

Sacrificio y presente no te agrada; me has labrado oídos; holocausto y expiación no has demandado.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms