Psalm 40:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Psalms 40:9 - (lxx 39:10) εὐηγγελισάμην δικαιοσύνην ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ ἰδοὺ τὰ χείλη μου οὐ μὴ κωλύσω κύριε σὺ ἔγνως

Read :: Ψαλμοί 40

Listen :: Ψαλμοί 40

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 40:9

KJVKJV (read chapter in KJV)

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I have proclaimed the good news of righteousness
In the great assembly;
Indeed, I do not restrain my lips,
O LORD, You Yourself know.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I have told all your people about your justice.
I have not been afraid to speak out,
as you, O LORD, well know.

NIVNIV (read chapter in NIV)

I proclaim your saving acts in the great assembly; I do not seal my lips, LORD, as you know.

ESVESV (read chapter in ESV)

I have told the glad news of deliverance[fn]
in the great congregation;
behold, I have not restrained my lips,
as you know, O LORD.

CSBCSB (read chapter in CSB)

I proclaim righteousness in the great assembly;

see, I do not keep my mouth closed[fn] —

as you know, LORD.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I have proclaimed^H1319 good^H1319 news^H1319 of righteousness^H6664 in the great^H7227 congregation^H6951;

Behold^H2009, I will not restrain^H3607 my lips^H8193,

LORD^H3068, You know^H3045.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation;
Behold, I will not restrain my lips,
O LORD, You know.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I proclaim^H1319 good^H1319 news^H1319 of righteousness^H6664 in the great^H7227 assembly^H6951;

Behold^H2009, I do not restrain^H3607 my lips^H8193,

O Yahweh^H3068, You know^H3045.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I have proclaimed good news of righteousness [and the joy that comes from obedience to You] in the great assembly;

Behold, I will not restrain my lips [from proclaiming Your righteousness],

As You know, O LORD.

NETNET (read chapter in NET)

I have told the great assembly about your justice. Look! I spare no words! O LORD, you know this is true.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I have told the glad news of deliverance in the great congregation; lo, I have not restrained my lips, as thou knowest, O LORD.

ASVASV (read chapter in ASV)

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly;

Lo, I will not refrain my lips,

O Jehovah, thou knowest.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.

DBYDBY (read chapter in DBY)

I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, *thou* knowest.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, LORD, you know.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 39:10] adnuntiavi iustum in ecclesia multa ecce labia mea non prohibebo Domine tu nosti

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَعْلَنْتُ بِرَّكَ وَسَطَ جَمَاعَةِ شَعْبِكَ الْعَظِيمِ، وَأَنْتَ يَا رَبُّ عَلِمْتَ أَنَّنِي لَمْ أُلْجِمْ شَفَتَيَّ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 40:10) בִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 39:10) εὐηγγελισάμην δικαιοσύνην ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλῃ ἰδοὺ τὰ χείλη μου οὐ μὴ κωλύσω κύριε σὺ ἔγνως

SVDSVD (read chapter in SVD)

بَشَّرْتُ بِبِرّ فِي جَمَاعَةٍ عَظِيمَةٍ. هُوَذَا شَفَتَايَ لَمْ أَمْنَعْهُمَا. أَنْتَ يَا رَبُّ عَلِمْتَ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 39:10) I have preached righteousness in the great congregation; lo! I will not refrain my lips; O Lord, thou knowest my righteousness.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Anunciado he justicia en grande congregación: he aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

He anunciado justicia en grande congregación; He aquí, no refrené mis labios, Jehová, tú lo sabes.

BBEBBE (read chapter in BBE)

I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.

CHTCHT (read chapter in CHT)

我在大會中宣傳公義的佳音．我必不止住我的嘴唇．耶和華阿、這是你所知道的。

EMEM (read chapter in EM)

He anunciado justicia en la gran congregación; he aquí, no he detenido mis labios. Oh Jehovah, tú lo sabes.

KORKOR (read chapter in KOR)

내가 대회 중에서 의의 기쁜 소식을 전하였나이다 여호와여 내가 내 입술을 닫지 아니할 줄을 주께서 아시나이다

LSLS (read chapter in LS)

(ls 40:10) J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Éternel, tu le sais!

LUTLUT (read chapter in LUT)

Ich will predigen die Gerechtigkeit in der großen Gemeinde; siehe, ich will mir meinen Mund nicht stopfen lassen, HERR, das weißt du.

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 39:10) Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.

SESE (read chapter in SE)

He anunciado justicia en grande congregación; he aquí, no detuve mis labios, SEÑOR, tú lo sabes.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 40 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 40 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms