Psalm 81:1 (LXX)

Copy Options

Cite Print

Psalms 81:15 - (lxx 80:16) οἱ ἐχθροὶ κυρίου ἐψεύσαντο αὐτῷ καὶ ἔσται ὁ καιρὸς αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα

Read :: Ψαλμοί 81

Listen :: Ψαλμοί 81

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for Psalms 81:15

KJVKJV (read chapter in KJV)

The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

The haters of the LORD would pretend submission to Him,
But their fate would endure forever.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Those who hate the LORD would cringe before him;
they would be doomed forever.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Those who hate the LORD would cringe before him, and their punishment would last forever.

ESVESV (read chapter in ESV)

Those who hate the LORD would cringe toward him,
and their fate would last forever.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Those who hate the LORD

would cower to him;

their doom would last forever.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

“Those who hate^H8130 the LORD^H3068 would pretend^H3584 to^H3584 obey^H3584 Him,

And their time^H6256 of punishment would be forever^H5769.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

“Those who hate the LORD would pretend obedience to Him,
And their time of punishment would be forever.

LSBLSB (read chapter in LSB)

“Those who hate^H8130 Yahweh^H3068 would cower^H3584 before Him,

And their time^H6256 of punishment would be forever^H5769.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Those who hate the LORD would pretend obedience to Him and cringe before Him,

And their time of punishment would be forever.

NETNET (read chapter in NET)

(May those who hate the LORD cower in fear before him! May they be permanently humiliated!)

RSVRSV (read chapter in RSV)

Those who hate the LORD would cringe toward him, and their fate would last for ever.

ASVASV (read chapter in ASV)

The haters of Jehovah should submit themselves unto him:

But their time should endure for ever.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Those hating Jehovah feign obedience to Him, But their time is -- to the age.

DBYDBY (read chapter in DBY)

The haters of Jehovah would have come cringing unto him; but their time would have been for ever.

WEBWEB (read chapter in WEB)

The haters of the LORD should have submitted themselves to him: and their time should have endured for ever.

HNVHNV (read chapter in HNV)

The haters of the LORD would cringe before him, And their punishment would last forever.

VULVUL (read chapter in VUL)

[Vulgate 80:16] qui oderunt Dominum negabunt eum et erit tempus eorum in saeculo

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلَكَانَ مُبْغِضِيَّ يَتَمَلَّقُونَنِي، وَلَطَالَتْ حِقْبَةُ عِقَابِهِمْ إِلَى الأَبَدِ.

WLCWLC (read chapter in WLC)

(wlc 81:16) מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ־ל֑וֹ וִיהִ֖י עִתָּ֣ם לְעוֹלָֽם׃

LXXLXX (read chapter in LXX)

(lxx 80:16) οἱ ἐχθροὶ κυρίου ἐψεύσαντο αὐτῷ καὶ ἔσται ὁ καιρὸς αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα

SVDSVD (read chapter in SVD)

مُبْغِضُو الرَّبِّ يَتَذَلَّلُونَ لَهُ، وَيَكُونُ وَقْتُهُمْ إِلَى الدَّهْرِ.

BESBES (read chapter in BES)

(LXX 80:16) The Lord's enemies should have lied to him: but [fn]their time shall be for ever.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Los aborrecedores de Jehová se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Los que aborrecen a Jehová se le habrían sometido, Y el tiempo de ellos sería para siempre.

BBEBBE (read chapter in BBE)

The haters of the Lord would be broken, and their destruction would be eternal.

CHTCHT (read chapter in CHT)

恨耶和華的人必來投降、但他的百姓必永久長存。

EMEM (read chapter in EM)

Los que aborrecen a Jehovah se le habrían sometido, y su castigo habría sido eterno.

KORKOR (read chapter in KOR)

여호와를 한하는 자는 저에게 복종하는 체 할지라도 저희 시대는 영원히 계속하리라

LSLS (read chapter in LS)

(ls 81:16) Ceux qui haïssent l'Éternel le flatteraient, Et le bonheur d'Israël durerait toujours;

LUTLUT (read chapter in LUT)

und denen, die den HERRN hassen, müßte es wider sie fehlen; ihre Zeit aber würde ewiglich währen,

RSTRST (read chapter in RST)

(rst 80:16) ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бы навсегда;

SESE (read chapter in SE)

Los aborrecedores del SEÑOR se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

We are indebted to the University of Pennsylvania Center for Computer Analysis of Texts (CCAT) and their Septuagint Greek Old Testament data files. These files have been of great assistance in the preparation of the Blue Letter Bible Septuagint text. They have been used, with permission, for non-commercial use only. All requests for permission to use the Septuagint (LXX) must be directed to the University of Pennsylvania CCAT (User Agreement / Declaration Form).

BLB Searches

Search the Bible

LXX

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

Psalm Chapter 81 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Psalm Chapter 81 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms