1 Corinthians 10:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

1 Corinthians 10:33 - καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν ἵνα σωθῶσιν

Read :: Α΄ Κορινθίους 10

Listen :: Α΄ Κορινθίους 10

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 10:33

KJVKJV (read chapter in KJV)

Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

just as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

NLTNLT (read chapter in NLT)

I, too, try to please everyone in everything I do. I don’t just do what is best for me; I do what is best for others so that many may be saved.

NIVNIV (read chapter in NIV)

even as I try to please everyone in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.

ESVESV (read chapter in ESV)

just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.

CSBCSB (read chapter in CSB)

just as I also try to please everyone in everything, not seeking my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

just as I also please everyone in all things, not seeking my own benefit but the benefit of the many, so that they may be saved.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

just as I also please all men in all things, not seeking my own profit but the profit of the many, so that they may be saved.

LSBLSB (read chapter in LSB)

just as I also please all men in all things, not seeking my own profit but the profit of the many, so that they may be saved.

AMPAMP (read chapter in AMP)

just as I please everyone in all things [as much as possible adapting myself to the interests of others], not seeking my own benefit but that of the many, so that they [will be open to the message of salvation and] may be saved.

NETNET (read chapter in NET)

just as I also try to please everyone in all things. I do not seek my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.

RSVRSV (read chapter in RSV)

just as I try to please all men in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.

ASVASV (read chapter in ASV)

even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

YLTYLT (read chapter in YLT)

as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Even as *I* also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Even as I please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

HNVHNV (read chapter in HNV)

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

VULVUL (read chapter in VUL)

sicut et ego per omnia omnibus placeo non quaerens quod mihi utile est sed quod multis ut salvi fiant

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَهكَذَا أَنَا أَيْضاً أَسْعَى لإِرْضَاءِ الْجَمِيعِ فِي كُلِّ شَيْءٍ، وَلا أَهْتَمُّ بِمَصْلَحَتِي الْخَاصَّةِ، بَلْ بِمَصْلَحَةِ الْكَثِيرِينَ، لِكَيْ يَخْلُصُوا.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν ἵνα σωθῶσιν

TRTR (read chapter in TR)

καθὼς κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφερον, ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν ἵνα σωθῶσιν

SVDSVD (read chapter in SVD)

كَمَا أَنَا أَيْضًا أُرْضِي الْجَمِيعَ فِي كُلِّ شَيْءٍ، غَيْرَ طَالِبٍ مَا يُوَافِقُ نَفْسِي، بَلِ الْكَثِيرِينَ، لِكَيْ يَخْلُصُوا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Como también yo en todas las cosas complazco á todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

como también yo en todas las cosas agrado a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Even as I give way to all men in all things, not looking for profit for myself, but for the good of others, that they may get salvation.

CHTCHT (read chapter in CHT)

就好像我凡事都叫眾人喜歡、不求自己的益處、只求眾人的益處、叫他們得救。

EMEM (read chapter in EM)

así como yo en todo complazco a todos, no buscando mi propio beneficio sino el de muchos, para que sean salvos.

KORKOR (read chapter in KOR)

나와 같이 모든 일에 모든 사람을 기쁘게 하여 나의 유익을 구치 아니하고 많은 사람의 유익을 구하여 저희로 구원을 얻게 하라

LSLS (read chapter in LS)

de la même manière que moi aussi je m'efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu'ils soient sauvés.

LUTLUT (read chapter in LUT)

gleichwie ich auch jedermann in allerlei mich gefällig mache und suche nicht, was mir, sondern was vielen frommt, daß sie selig werden.

RSTRST (read chapter in RST)

так, как и я угождаю всем во всем, ища не своей пользы, но [пользы] многих, чтобы они спаслись.

SESE (read chapter in SE)

como también yo en todas las cosas complazco a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 10 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms