1 Corinthians 16:1 (MGNT)

1 Corinthians 16:1 - περὶ δὲ τῆς λογείας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε

Read :: Α΄ Κορινθίους 16

Listen :: Α΄ Κορινθίους 16

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 16:1

KJVKJV (read chapter in KJV)

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Now concerning the collection for the saints, as I have given orders to the churches of Galatia, so you must do also:

NLTNLT (read chapter in NLT)

Now regarding your question about the money being collected for God’s people in Jerusalem. You should follow the same procedure I gave to the churches in Galatia.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Now about the collection for the Lord’s people: Do what I told the Galatian churches to do.

ESVESV (read chapter in ESV)

Now concerning[fn] the collection for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Now about the collection for the saints: Do the same as I instructed the Galatian churches.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Now^G1161 concerning^G4012 the collection^G3048 for [fn]the saints^G40, as I directed^G1299 the churches^G1577 of Galatia^G1053, so^G3779 you are to do^G4160 as^G2532 well^G2532.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Now concerning the collection for the saints, as I directed the churches of Galatia, so do you also.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Now^G1161 concerning^G4012 the collection^G3048 for the saints^G40, as I directed^G1299 the churches^G1577 of Galatia^G1053, so^G3779 do^G4160 you also^G2532.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Now concerning the money collected for [the relief of] the saints [in Jerusalem], you are to do the same as I directed the churches of Galatia to do.

NETNET (read chapter in NET)

With regard to the collection for the saints, please follow the directions that I gave to the churches of Galatia:

RSVRSV (read chapter in RSV)

Now concerning the contribution for the saints: as I directed the churches of Galatia, so you also are to do.

ASVASV (read chapter in ASV)

Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

YLTYLT (read chapter in YLT)

And concerning the collection that is for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also ye -- do ye;

DBYDBY (read chapter in DBY)

Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do *ye* do also.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Now concerning the collection for the holy ones, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

VULVUL (read chapter in VUL)

de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis Galatiae ita et vos facite

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَمَّا بِخُصُوصِ جَمْعِ التَّبَرُّعَاتِ لِلْقِدِّيسِينَ، فَكَمَا أَوْصَيْتُ الْكَنَائِسَ فِي مُقَاطَعَةِ غَلاطِيَّةَ، كَذلِكَ اعْمَلُوا أَنْتُمْ أَيْضاً.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

περὶ δὲ τῆς λογείας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε

TRTR (read chapter in TR)

Περὶ δὲ τῆς λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا مِنْ جِهَةِ الْجَمْعِ لأَجْلِ الْقِدِّيسِينَ، فَكَمَا أَوْصَيْتُ كَنَائِسَ غَلاَطِيَّةَ هكَذَا افْعَلُوا أَنْتُمْ أَيْضًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

CUANTO á la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las iglesias de Galacia.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

En cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las iglesias de Galacia.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Now about the giving of money for the saints, as I gave orders to the churches of Galatia, so do you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

論到為聖徒捐錢、我從前怎樣吩咐加拉太的眾教會、你們也當怎樣行。

EMEM (read chapter in EM)

En cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la misma manera que ordené a las iglesias de Galacia.

KORKOR (read chapter in KOR)

성도를 위하는 연보에 대하여는 내가 갈라디아 교회들에게 명한것 같이 너희도 그렇게 하라

LSLS (read chapter in LS)

Pour ce qui concerne la collecte en faveur des saints, agissez, vous aussi, comme je l'ai ordonné aux Églises de la Galatie.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Was aber die Steuer anlangt, die den Heiligen geschieht; wie ich den Gemeinden in Galatien geordnet habe, also tut auch ihr.

RSTRST (read chapter in RST)

При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.

SESE (read chapter in SE)

En cuanto a la colecta para los santos, haced vosotros también de la manera que ordené en las Iglesias de Galacia.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 16 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms