1 Corinthians 3:1 (MGNT)

1 Corinthians 3:19 - ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν γέγραπται γάρ ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν

Read :: Α΄ Κορινθίους 3

Listen :: Α΄ Κορινθίους 3

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 3:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He catches the wise in their own craftiness”;[fn]

NLTNLT (read chapter in NLT)

For the wisdom of this world is foolishness to God. As the Scriptures say,
“He traps the wise
in the snare of their own cleverness.”[fn]

NIVNIV (read chapter in NIV)

For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness”[fn];

ESVESV (read chapter in ESV)

For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, “He catches the wise in their craftiness,”

CSBCSB (read chapter in CSB)

For the wisdom of this world is foolishness with God, since it is written, He catches the wise in their craftiness;

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For the wisdom of this world is foolishness in the sight of God. For it is written: “He is THE ONE WHO CATCHES THE WISE BY THEIR CRAFTINESS”;

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, “He is THE ONE WHO CATCHES THE WISE IN THEIR CRAFTINESS”;

LSBLSB (read chapter in LSB)

For the wisdom of this world is foolishness before God. For it is written, “He is THE ONE WHO CATCHES THE WISE IN THEIR CRAFTINESS”;

AMPAMP (read chapter in AMP)

For the wisdom of this world is foolishness (absurdity, stupidity) before God; for it is written [in Scripture], “[He is] THE ONE WHO CATCHES THE WISE and CLEVER IN THEIR CRAFTINESS;”

NETNET (read chapter in NET)

For the wisdom of this age is foolishness with God. As it is written, "He catches the wise in their craftiness."

RSVRSV (read chapter in RSV)

For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, "He catches the wise in their craftiness,"

ASVASV (read chapter in ASV)

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:

YLTYLT (read chapter in YLT)

for the wisdom of this world is foolishness with God, for it hath been written, 'Who is taking the wise in their craftiness;'

DBYDBY (read chapter in DBY)

For the wisdom of this world is foolishness with God; for it is written, He who takes the wise in their craftiness.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "He has taken the wise in their craftiness."

VULVUL (read chapter in VUL)

sapientia enim huius mundi stultitia est apud Deum scriptum est enim conprehendam sapientes in astutia eorum

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَإِنَّ حِكْمَةَ هَذَا الْعَالَمِ هِيَ جَهَالَةٌ فِي نَظَرِ اللهِ. فَإِنَّهُ قَدْ كُتِبَ: «إِنَّهُ يُمْسِكُ الْحُكَمَاءَ بِمَكْرِهِمْ»

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν γέγραπται γάρ ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν

TRTR (read chapter in TR)

ἡ γὰρ σοφία τοῦ κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐστιν γέγραπται γάρ Ὁ δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν·

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ حِكْمَةَ هذَا الْعَالَمِ هِيَ جَهَالَةٌ عِنْدَ اللهِ، لأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: «الآخِذُ الْحُكَمَاءَ بِمَكْرِهِمْ».

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque la sabiduría de este mundo es necedad para con Dios; pues escrito está: El que prende á los sabios en la astucia de ellos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios; pues escrito está: El prende a los sabios en la astucia de ellos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For the wisdom of this world is foolish before God. As it is said in the holy Writings, He who takes the wise in their secret designs:

CHTCHT (read chapter in CHT)

因這世界的智慧、在　神看是愚拙．如經上記著說、『主叫有智慧的中了自己的詭計。』

EMEM (read chapter in EM)

Porque la sabiduría de este mundo es locura delante de Dios, pues está escrito: Él prende a los sabios en la astucia de ellos;

KORKOR (read chapter in KOR)

이 세상 지혜는 하나님께 미련한 것이니 기록된바 지혜 있는 자들로 하여금 자기 궤휼에 빠지게 하시는 이라 하였고

LSLS (read chapter in LS)

Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est-il écrit: Il prend les sages dans leur ruse.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn dieser Welt Weisheit ist Torheit bei Gott. Denn es steht geschrieben: "Die Weisen erhascht er in ihrer Klugheit."

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.

SESE (read chapter in SE)

Porque la sabiduría de este mundo, locura es acerca de Dios; porque escrito está: El, que prende a los sabios en la astucia de ellos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 3 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms