1 Corinthians 5:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

1 Corinthians 5:6 - οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ

Read :: Α΄ Κορινθίους 5

Listen :: Α΄ Κορινθίους 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 5:6

KJVKJV (read chapter in KJV)

Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Your glorying is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

NLTNLT (read chapter in NLT)

Your boasting about this is terrible. Don’t you realize that this sin is like a little yeast that spreads through the whole batch of dough?

NIVNIV (read chapter in NIV)

Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?

ESVESV (read chapter in ESV)

Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

CSBCSB (read chapter in CSB)

Your boasting is not good. Don’t you know that a little leaven[fn] leavens the whole batch of dough?

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Your boasting^G2745 is not good^G2570. Do you not know^G6063 that a little^G3398 [fn]leaven^G2219 leavens^G2220 the whole^G3650 lump^G5445 of dough?

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump of dough?

LSBLSB (read chapter in LSB)

Your boasting^G2745 is not good^G2570. Do you not know^G6063 that a little^G3398 leaven^G2219 leavens^G2220 the whole^G3650 lump^G5445?

AMPAMP (read chapter in AMP)

Your boasting [over the supposed spirituality of your church] is not good [indeed, it is vulgar and inappropriate]. [fn]Do you not know that [just] a little leaven ferments the whole batch [of dough, just as a little sin corrupts a person or an entire church]?

NETNET (read chapter in NET)

Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast affects the whole batch of dough?

RSVRSV (read chapter in RSV)

Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

ASVASV (read chapter in ASV)

Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

YLTYLT (read chapter in YLT)

Not good is your glorying; have ye not known that a little leaven the whole lump doth leaven?

DBYDBY (read chapter in DBY)

Your boasting is not good. Do ye not know that a little leaven leavens the whole lump?

WEBWEB (read chapter in WEB)

Your boasting is not good. Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole lump?

HNVHNV (read chapter in HNV)

Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast leavens the whole lump?

VULVUL (read chapter in VUL)

non bona gloriatio vestra nescitis quia modicum fermentum totam massam corrumpit

NAVNAV (read chapter in NAV)

لَيْسَ افْتِخَارُكُمْ فِي مَحَلِّهِ! أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ خَمِيرَةً صَغِيرَةً تُخَمِّرُ الْعَجِينَ كُلَّهُ؟

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ

TRTR (read chapter in TR)

Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ

SVDSVD (read chapter in SVD)

لَيْسَ افْتِخَارُكُمْ حَسَنًا. أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ خَمِيرَةً صَغِيرَةً تُخَمِّرُ الْعَجِينَ كُلَّهُ؟

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?

BBEBBE (read chapter in BBE)

This pride of yours is not good. Do you not see that a little leaven makes a change in all the mass?

CHTCHT (read chapter in CHT)

你們這自誇是不好的．豈不知一點麵酵能使全團發起來麼。

EMEM (read chapter in EM)

Vuestra jactancia no es buena. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?

KORKOR (read chapter in KOR)

너희의 자랑하는 것이 옳지 아니하도다 적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지는 것을 알지 못하느냐

LSLS (read chapter in LS)

C'est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez-vous pas qu'un peu de levain fait lever toute la pâte?

LUTLUT (read chapter in LUT)

Euer Ruhm ist nicht fein. Wisset ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig versäuert?

RSTRST (read chapter in RST)

Нечем вам хвалиться. Разве не знаете, что малая закваска квасит все тесто?

SESE (read chapter in SE)

No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poquito de levadura leuda toda la masa?

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms