1 Corinthians 7:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

1 Corinthians 7:26 - νομίζω οὖν τοῦτο καλὸν ὑπάρχειν διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην ὅτι καλὸν ἀνθρώπῳ τὸ οὕτως εἶναι

Read :: Α΄ Κορινθίους 7

Listen :: Α΄ Κορινθίους 7

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Corinthians 7:26

KJVKJV (read chapter in KJV)

I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

I suppose therefore that this is good because of the present distress—that it is good for a man to remain as he is:

NLTNLT (read chapter in NLT)

Because of the present crisis,[fn] I think it is best to remain as you are.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Because of the present crisis, I think that it is good for a man to remain as he is.

ESVESV (read chapter in ESV)

I think that in view of the present[fn] distress it is good for a person to remain as he is.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Because of the present distress, I think that it is good for a man to remain as he is.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

I think, then, that this is good in view of the [fn]present distress, that it is good for a man [fn]to remain as he is.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

I think then that this is good in view of the [fn]present distress, that it is good for a man [fn]to remain as he is.

LSBLSB (read chapter in LSB)

I think then that this is good because of the [fn]present distress, that it is good for a man [fn]to remain as he is.

AMPAMP (read chapter in AMP)

I think then that because of the impending distress [that is, the pressure of the current trouble], it is good for a man to remain as he is.

NETNET (read chapter in NET)

Because of the impending crisis I think it best for you to remain as you are.

RSVRSV (read chapter in RSV)

I think that in view of the present distress it is well for a person to remain as he is.

ASVASV (read chapter in ASV)

I think therefore that this is good by reason of the distress that is upon us, namely, that it is good for a man to be as he is.

YLTYLT (read chapter in YLT)

I suppose, therefore, this to be good because of the present necessity, that it is good for a man that the matter be thus: --

DBYDBY (read chapter in DBY)

I think then that this is good, on account of the present necessity, that it is good for a man to remain so as he is.

WEBWEB (read chapter in WEB)

I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.

HNVHNV (read chapter in HNV)

I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.

VULVUL (read chapter in VUL)

existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic esse

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَلِسَبَبِ الشِّدَّةِ الْحَالِيَّةِ، أَظُنُّ أَنَّهُ يَحْسُنُ بِالإِنْسَانِ أَنْ يَبْقَى عَلَى حَالِهِ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

νομίζω οὖν τοῦτο καλὸν ὑπάρχειν διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην ὅτι καλὸν ἀνθρώπῳ τὸ οὕτως εἶναι

TRTR (read chapter in TR)

Νομίζω οὖν τοῦτο καλὸν ὑπάρχειν διὰ τὴν ἐνεστῶσαν ἀνάγκην ὅτι καλὸν ἀνθρώπῳ τὸ οὕτως εἶναι

SVDSVD (read chapter in SVD)

فَأَظُنُّ أَنَّ هذَا حَسَنٌ لِسَبَبِ الضِّيقِ الْحَاضِرِ، أَنَّهُ حَسَنٌ لِلإِنْسَانِ أَنْ يَكُونَ هكَذَا:

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Tengo, pues, esto por bueno á causa de la necesidad que apremia, que bueno es al hombre estarse así.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia; que hará bien el hombre en quedarse como está.

BBEBBE (read chapter in BBE)

In my opinion then, because of the present trouble, it is good for a man to keep as he is.

CHTCHT (read chapter in CHT)

因現今的艱難、據我看來、人不如守素安常纔好。

EMEM (read chapter in EM)

Pues, a causa de la presente dificultad, bien me parece que al hombre le sea bueno quedarse como está.

KORKOR (read chapter in KOR)

내 생각에는 이것이 좋으니 곧 임박한 환난을 인하여 사람이 그냥 지내는 것이 좋으니라

LSLS (read chapter in LS)

Voici donc ce que j'estime bon, à cause des temps difficiles qui s'approchent: il est bon à un homme d'être ainsi.

LUTLUT (read chapter in LUT)

So meine ich nun, solches sei gut um der gegenwärtigen Not willen, es sei dem Menschen gut, also zu sein.

RSTRST (read chapter in RST)

По настоящей нужде за лучшее признаю, что хорошо человеку оставаться так.

SESE (read chapter in SE)

Tengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia, por lo cual bueno es al hombre estarse así:

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Corinthians Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Corinthians Chapter 7 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms