Copy Options

Cite Print

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 1:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

1 Peter 1:25 - τὸ δὲ ῥῆμα κυρίου μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτο δέ ἐστιν τὸ ῥῆμα τὸ εὐαγγελισθὲν εἰς ὑμᾶς

Read :: Α΄ Πέτρου 1

Listen :: Α΄ Πέτρου 1

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 1:25

KJVKJV (read chapter in KJV)

But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

But the word of the LORD endures forever.”[fn]
Now this is the word which by the gospel was preached to you.

NLTNLT (read chapter in NLT)

But the word of the Lord remains forever.”[fn]And that word is the Good News that was preached to you.

NIVNIV (read chapter in NIV)

but the word of the Lord endures forever.”[fn] And this is the word that was preached to you.

ESVESV (read chapter in ESV)

but the word of the Lord remains forever.” And this word is the good news that was preached to you.

CSBCSB (read chapter in CSB)

but the word of the Lord endures forever.

And this word is the gospel that was proclaimed to you.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

BUT THE WORD^G4487 OF THE LORD^G2962 ENDURES^G3306 FOREVER^G165.”

And this^G3778 is the word^G4487 which was [fn]preached^G2097 to you.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER.”
And this is the word which was [fn]preached to you.

LSBLSB (read chapter in LSB)

BUT THE WORD^G4487 OF THE LORD^G2962 ENDURES^G3306 FOREVER^G165.”

And this^G3778 is the word^G4487 which was [fn]proclaimed^G2097 to you as good^G2097 news^G2097.

AMPAMP (read chapter in AMP)

BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER.”

And this is the word [the good news of salvation] which was preached to you.

NETNET (read chapter in NET)

but the word of the Lord endures forever. And this is the word that was proclaimed to you.

RSVRSV (read chapter in RSV)

but the word of the Lord abides for ever." That word is the good news which was preached to you.

ASVASV (read chapter in ASV)

But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and the saying of the Lord doth remain -- to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.

DBYDBY (read chapter in DBY)

but the word of the Lord abides for eternity. But this is the word which in the glad tidings is preached to you.

WEBWEB (read chapter in WEB)

But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you.

HNVHNV (read chapter in HNV)

But the Lord's word endures forever." This is the word of good news which was preached to you.

VULVUL (read chapter in VUL)

verbum autem Domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vos

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τὸ δὲ ῥῆμα κυρίου μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτο δέ ἐστιν τὸ ῥῆμα τὸ εὐαγγελισθὲν εἰς ὑμᾶς

TRTR (read chapter in TR)

τὸ δὲ ῥῆμα κυρίου μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦτο δέ ἐστιν τὸ ῥῆμα τὸ εὐαγγελισθὲν εἰς ὑμᾶς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَمَّا كَلِمَةُ الرَّبِّ فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ». وَهذِهِ هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي بُشِّرْتُمْ بِهَا.

NAVNAV (read chapter in NAV)

أَمَّا كَلِمَةُ الرَّبِّ فَتَبْقَى ثَابِتَةً إِلَى الأَبَدِ، وَهِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي وَصَلَتْ بِشَارَتُهَا إِلَيْكُمْ!

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Mas la palabra del Señor permanece perpetuamente. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Mas la palabra del Señor permanece para siempre.
Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.

BBEBBE (read chapter in BBE)

But the word of the Lord is eternal. And this is the word of the good news which was given to you.

CHTCHT (read chapter in CHT)

惟有主的道是永存的。』所傳給你們的福音就是這道。

EMEM (read chapter in EM)

pero la palabra del Señor permanece para siempre. Ésta es la palabra del evangelio que os ha sido anunciada.

KORKOR (read chapter in KOR)

오직 주의 말씀은 세세토록 있도다 하였으니 너희에게 전한 복음이 곧 이 말씀이니라

LSLS (read chapter in LS)

Mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Et cette parole est celle qui vous a été annoncée par l'Évangile.

LUTLUT (read chapter in LUT)

aber des HERRN Wort bleibt in Ewigkeit." Das ist aber das Wort, welches unter euch verkündigt ist.

RSTRST (read chapter in RST)

но слово Господне пребывает вовек; а это есть то слово, которое вам проповедано.

SESE (read chapter in SE)

mas la palabra del Señor permanece para siempre. Y esta es la Palabra que por el Evangelio os ha sido anunciada.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Α΄ Πέτρου (1 Peter) 1:25 :: Morphological Greek New Testament (MGNT)

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms