1 Peter 2:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

1 Peter 2:19 - τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως

Read :: Α΄ Πέτρου 2

Listen :: Α΄ Πέτρου 2

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Peter 2:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

For this is commendable, if because of conscience toward God one endures grief, suffering wrongfully.

NLTNLT (read chapter in NLT)

For God is pleased with you when you do what you know is right and patiently endure unfair treatment.

NIVNIV (read chapter in NIV)

For it is commendable if someone bears up under the pain of unjust suffering because they are conscious of God.

ESVESV (read chapter in ESV)

For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly.

CSBCSB (read chapter in CSB)

For it brings favor if, because of a consciousness of God, someone endures grief from suffering unjustly.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

For this finds favor, if for the sake of conscience toward God a person endures [fn]grief when suffering unjustly.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

For this finds [fn]favor, if for the sake of conscience toward God a person bears up under sorrows when suffering unjustly.

LSBLSB (read chapter in LSB)

For this finds [fn]favor, if for the sake of conscience toward God a person bears up under sorrows when suffering unrighteously.

AMPAMP (read chapter in AMP)

For this finds favor, if a person endures the sorrow of suffering unjustly because of an [fn]awareness of [the will of] God.

NETNET (read chapter in NET)

For this finds God's favor, if because of conscience toward God someone endures hardships in suffering unjustly.

RSVRSV (read chapter in RSV)

For one is approved if, mindful of God, he endures pain while suffering unjustly.

ASVASV (read chapter in ASV)

For this is acceptable, if for conscience toward God a man endureth griefs, suffering wrongfully.

YLTYLT (read chapter in YLT)

for this is gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously;

DBYDBY (read chapter in DBY)

For this is acceptable, if one, for conscience sake towards God, endure griefs, suffering unjustly.

WEBWEB (read chapter in WEB)

For this is thank-worthy, if a man for conscience towards God endureth grief, suffering wrongfully.

HNVHNV (read chapter in HNV)

For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.

VULVUL (read chapter in VUL)

haec est enim gratia si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias patiens iniuste

NAVNAV (read chapter in NAV)

فَمَا أَجْمَلَ أَنْ يَتَحَمَّلَ الإِنْسَانُ الأَحْزَانَ حِينَ يَتَأَلَّمُ مَظْلُوماً، بِدَافِعٍ مِنْ ضَمِيرِهِ الْخَاضِعِ لِلهِ!

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως

TRTR (read chapter in TR)

τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως

SVDSVD (read chapter in SVD)

لأَنَّ هذَا فَضْلٌ، إِنْ كَانَ أَحَدٌ مِنْ أَجْلِ ضَمِيرٍ نَحْوَ اللهِ، يَحْتَمِلُ أَحْزَانًا مُتَأَلِّمًا بِالظُّلْمِ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Porque esto es agradable, si alguno á causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Porque esto merece aprobación, si alguno a causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente.

BBEBBE (read chapter in BBE)

For it is a sign of grace if a man, desiring to do right in the eyes of God, undergoes pain as punishment for something which he has not done.

CHTCHT (read chapter in CHT)

倘若人為叫良心對得住　神、就忍受冤屈的苦楚、這是可喜愛的。

EMEM (read chapter in EM)

Porque esto es aceptable: si alguien soporta aflicción y padece injustamente por tener conciencia de Dios.

KORKOR (read chapter in KOR)

애매히 고난을 받아도 하나님을 생각함으로 슬픔을 참으면 이는 아름다우나

LSLS (read chapter in LS)

Car c'est une grâce que de supporter des afflictions par motif de conscience envers Dieu, quand on souffre injustement.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Denn das ist Gnade, so jemand um des Gewissens willen zu Gott das Übel verträgt und leidet das Unrecht.

RSTRST (read chapter in RST)

Ибо то угодно Богу, если кто, помышляя о Боге, переносит скорби, страдая несправедливо.

SESE (read chapter in SE)

Porque esto es debido a la gracia, si alguno a causa de la conciencia que tiene delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Peter Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Peter Chapter 2 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms