1 Thessalonians 5:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

1 Thessalonians 5:13 - καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς

Read :: Α΄ Θεσσαλονικείς 5

Listen :: Α΄ Θεσσαλονικείς 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Thessalonians 5:13

KJVKJV (read chapter in KJV)

And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

and to esteem them very highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Show them great respect and wholehearted love because of their work. And live peacefully with each other.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Hold them in the highest regard in love because of their work. Live in peace with each other.

ESVESV (read chapter in ESV)

and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

CSBCSB (read chapter in CSB)

and to regard them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

and that you regard them very highly in love because of their work. Live in peace with one another.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

and that you esteem them very highly in love because of their work. Live in peace with one another.

LSBLSB (read chapter in LSB)

and that you regard them very highly in love because of their work. Live in peace with one another.

AMPAMP (read chapter in AMP)

and [we ask that you appreciate them and] hold them in the highest esteem in love because of their work [on your behalf]. Live in peace with one another.

NETNET (read chapter in NET)

and to esteem them most highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

RSVRSV (read chapter in RSV)

and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves.

ASVASV (read chapter in ASV)

and to esteem them exceeding highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.

YLTYLT (read chapter in YLT)

and to esteem them very abundantly in love, because of their work; be at peace among yourselves;

DBYDBY (read chapter in DBY)

and to regard them exceedingly in love on account of their work. Be in peace among yourselves.

WEBWEB (read chapter in WEB)

And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

HNVHNV (read chapter in HNV)

and to respect and honor them in love for their work's sake. Be at shalom among yourselves.

VULVUL (read chapter in VUL)

ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum pacem habete cum eis

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَأَنْ تُقَدِّرُوهُمْ تَقْدِيراً فَائِقاً فِي الْمَحَبَّةِ، مِنْ أَجْلِ عَمَلِهِمْ. عِيشُوا بِسَلامٍ بَعْضُكُمْ مَعَ بَعْضٍ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς

TRTR (read chapter in TR)

καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερ ἐκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς

SVDSVD (read chapter in SVD)

وَأَنْ تَعْتَبِرُوهُمْ كَثِيرًا جِدًّا فِي الْمَحَبَّةِ مِنْ أَجْلِ عَمَلِهِمْ. سَالِمُوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Y que los tengáis en mucha estima por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

y que los tengáis en mucha estima y amor por causa de su obra. Tened paz entre vosotros.

BBEBBE (read chapter in BBE)

And have a high opinion of them in love because of their work. Be at peace among yourselves.

CHTCHT (read chapter in CHT)

又因他們所作的工、用愛心格外尊重他們．你們也要彼此和睦。

EMEM (read chapter in EM)

Tenedlos en alta estima con amor a causa de su obra. Vivid en paz los unos con los otros.

KORKOR (read chapter in KOR)

저의 역사로 말미암아 사랑 안에서 가장 귀히 여기며 너희끼리 화목하라

LSLS (read chapter in LS)

Ayez pour eux beaucoup d'affection, à cause de leur oeuvre. Soyez en paix entre vous.

LUTLUT (read chapter in LUT)

habt sie desto lieber um ihres Werks willen und seid friedsam mit ihnen.

RSTRST (read chapter in RST)

и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою.

SESE (read chapter in SE)

y que los tengáis en mayor caridad por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Thessalonians Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Thessalonians Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms