1 Timothy 5:1 (MGNT)

Copy Options

Cite Print

1 Timothy 5:19 - κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων

Read :: Α΄ Τιμόθεο 5

Listen :: Α΄ Τιμόθεο 5

Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries Dictionaries Misc

Translations for 1 Timothy 5:19

KJVKJV (read chapter in KJV)

Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

NKJVNKJV (read chapter in NKJV)

Do not receive an accusation against an elder except from two or three witnesses.

NLTNLT (read chapter in NLT)

Do not listen to an accusation against an elder unless it is confirmed by two or three witnesses.

NIVNIV (read chapter in NIV)

Do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses.

ESVESV (read chapter in ESV)

Do not admit a charge against an elder except on the evidence of two or three witnesses.

CSBCSB (read chapter in CSB)

Don’t accept an accusation against an elder unless it is supported by two or three witnesses.

NASB20NASB20 (read chapter in NASB20)

Do not accept an accusation against an elder except on the basis of two or three witnesses.

NASB95NASB95 (read chapter in NASB95)

Do not receive an accusation against an elder except on the basis of two or three witnesses.

LSBLSB (read chapter in LSB)

Do not receive an accusation against an elder except on the basis of two or three witnesses.

AMPAMP (read chapter in AMP)

Do not accept an accusation against an elder unless it is based on [the testimony of at least] two or three witnesses.

NETNET (read chapter in NET)

Do not accept an accusation against an elder unless it can be confirmed by two or three witnesses.

RSVRSV (read chapter in RSV)

Never admit any charge against an elder except on the evidence of two or three witnesses.

ASVASV (read chapter in ASV)

Against an elder receive not an accusation, except at the mouth of two or three witnesses.

YLTYLT (read chapter in YLT)

Against an elder an accusation receive not, except upon two or three witnesses.

DBYDBY (read chapter in DBY)

Against an elder receive not an accusation unless where there are two or three witnesses.

WEBWEB (read chapter in WEB)

Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.

HNVHNV (read chapter in HNV)

Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.

VULVUL (read chapter in VUL)

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibus

NAVNAV (read chapter in NAV)

وَلا تَقْبَلْ تُهْمَةً مُوَجَّهَةً إِلَى أَحَدِ الشُّيُوخِ، إِلَّا إِذَا أَيَّدَهَا شَاهِدَانِ أَوْ ثَلاثَةٌ.

MGNTMGNT (read chapter in MGNT)

κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων

TRTR (read chapter in TR)

κατὰ πρεσβυτέρου κατηγορίαν μὴ παραδέχου ἐκτὸς εἰ μὴ ἐπὶ δύο ἢ τριῶν μαρτύρων

SVDSVD (read chapter in SVD)

لاَ تَقْبَلْ شِكَايَةً عَلَى شَيْخٍ إِلاَّ عَلَى شَاهِدَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةِ شُهُودٍ.

RVR09RVR09 (read chapter in RVR09)

Contra el anciano no recibas acusación sino con dos ó tres testigos.

RVR60RVR60 (read chapter in RVR60)

Contra un anciano no admitas acusación sino con dos o tres testigos.

BBEBBE (read chapter in BBE)

Do not take as true any statement made against one in authority, but only if two or three give witness to it.

CHTCHT (read chapter in CHT)

控告長老的呈子、非有兩三個見證就不要收。

EMEM (read chapter in EM)

No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos.

KORKOR (read chapter in KOR)

장로에 대한 송사는 두 세 증인이 없으면 받지 말 것이요

LSLS (read chapter in LS)

Ne reçois point d'accusation contre un ancien, si ce n'est sur la déposition de deux ou trois témoins.

LUTLUT (read chapter in LUT)

Wider einen Ältesten nimm keine Klage an ohne zwei oder drei Zeugen.

RSTRST (read chapter in RST)

Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях.

SESE (read chapter in SE)

Contra un anciano no recibas acusación, sino con dos o tres testigos.

← Prior Chapter Next Chapter →

← Prior Book Next Book →

This Greek text is very similar to the Nestle-Aland 27th edition text. Our thanks to the MorphGNT SBLGNT project.

The SBLGNT text itself is subject to the SBLGNT EULA and the morphological parsing and lemmatization is made available under a CC-BY-SA License.

BLB Searches

Search the Bible

MGNT

[?]

Advanced Options

Search a pre-defined list

OR Select a range of biblical books

From:

To:

OR Custom Selection:

Use semicolons to separate groups: 'Gen;Jdg;Psa-Mal' or 'Rom 3-12;Mat 1:15;Mat 5:12-22'

Multi-Verse Retrieval

Daily Bible Reading Plans

Recognizing the value of consistent reflection upon the Word of God in order to refocus one's mind and heart upon Christ and His Gospel of peace, we provide several reading plans designed to cover the entire Bible in a year.

One-Year Plans

Two-Year Plan

1 Timothy Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets

Line-By-Line Order: Verse-Reference Reference-Verse Separate Line Verse Only Reference Only	Reference Delimiters: None — Jhn 1:1 KJV Square — [Jhn 1:1 KJV] Curly — {Jhn 1:1 KJV} Parens — (Jhn 1:1 KJV)
Paragraph Order: Verse-Reference Reference-Verse Reference-Only	Number Delimiters:* No Number No Delimiter — 15 Square — [15] Curly — {15} Parens — (15)
Other Options: Abbreviate Books Use SBL Abbrev. En dash not Hyphen	Quotes Around Verses Remove Square Brackets Sort Canonically

Bible Search

Lexiconc Search

Theological FAQ Search

Multiverse Retrieval

Browse Dictionary Topics

Free Bible Courses on Christian Belief & Practice

Search Results in Other Versions

Search Results by Book

BLB Searches

Search the Bible

LexiConc

Theological FAQs

Multi-Verse Retrieval

Let's Connect

Daily Devotionals

Daily Bible Reading Plans

One-Year Plans

Two-Year Plan

Recently Popular Pages

Recently Popular Media

1 Timothy Chapter 5 — Additional Translations:

Settings

Copy Translation Order [?]

Translation Selection order copied to Bibles Tab order

Bibles Tab order copied to Translation Selection order

Translation Selection order and Bibles Tab order have been reset

Cite This Page

MLA Format

APA Format

Chicago Format

SBL Format

Share This Page

Email This Page

Follow Blue Letter Bible

Subscribe to the Newsletter

Blue Letter Bible

Login To Your Account

Old Testament

New Testament

Psalms